Your Perfume - Rona Kenan перевод на немецкий

Your Perfume

Your perfume is a capsule
Of memory and time
A dark enchanted blend
Of oranges and thyme
Your body in that dress in all its glory
Blew my mind
It shook me to my core
I had to know that you were mine, mine, mine
My teenage dream, my secret love
A blown out torch, a dated song
A stolen kiss so long ago
Forever gone, forever gone
Your perfume was a promise
Of something wild and free
An introduction to a body free of gravity
In the back seat of your car
We held our breath 'till we were done
The radio was broken
But The song was there for us to hum, hum, hum
My teenage dream, my secret love
A blown out torch, a dated song
A stolen kiss so long ago
Forever gone, forever gone
And when I smell that perfume
A memory awakes
A dark enchanted flavour
A rattle and a shake
I think about your body in that dress, my oh my
An image gone forever
A love frozen in time
My teenage dream, my secret love
A blown out torch, a dated song
A stolen kiss so long ago
Forever gone, forever gone
My teenage dream, my secret love
A blown out torch, a dated song
A lucid dream, a night gone wrong
Forever gone, forever gone, gone
You're gone, gone gone

Dein Parfüm

Dein Parfüm ist eine Kapsel
Der Erinnerung und Zeit
Eine dunkle, verzauberte Mischung
Aus Orangen und Thymian
Dein Körper in diesem Kleid in all seiner Pracht
Hat mich umgehauen
Es erschütterte mich bis ins Mark
Ich musste wissen, dass du mein bist, mein, mein
Mein Teenager-Traum, meine heimliche Liebe
Eine erloschene Fackel, ein veraltetes Lied
Ein gestohlener Kuss vor so langer Zeit
Für immer verloren, für immer verloren
Dein Parfüm war ein Versprechen
Von etwas Wildem und Freiem
Eine Einführung in einen Körper frei von Schwerkraft
Auf dem Rücksitz deines Autos
Hielten wir den Atem an, bis wir fertig waren
Das Radio war kaputt
Aber das Lied war da, damit wir es summen konnten, summen, summen
Mein Teenager-Traum, meine heimliche Liebe
Eine erloschene Fackel, ein veraltetes Lied
Ein gestohlener Kuss vor so langer Zeit
Für immer verloren, für immer verloren
Und wenn ich dieses Parfüm rieche
Erwacht eine Erinnerung
Ein dunkler, verzauberter Geschmack
Ein Rasseln und ein Zittern
Ich denke an deinen Körper in diesem Kleid, mein Lieber
Ein Bild für immer verloren
Eine in der Zeit eingefrorene Liebe
Mein Teenager-Traum, meine heimliche Liebe
Eine erloschene Fackel, ein veraltetes Lied
Ein gestohlener Kuss vor so langer Zeit
Für immer verloren, für immer verloren
Mein Teenager-Traum, meine heimliche Liebe
Eine erloschene Fackel, ein veraltetes Lied
Ein luzider Traum, eine schiefgelaufene Nacht
Für immer verloren, für immer verloren, verloren
Du bist weg, weg, weg