Rona Kenan - אל בורות המים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rona Kenan - אל בורות המים




מאהבתי
От моей любви
הלכתי אל בורות המים
Я пошел к цистернам
בדרכי מדבר
На моем пути пустыни
בארץ לא זרועה
В стране не засеяно
מאהבתי
От моей любви
שכחתי עיר ובית
Я забыл город и дом
ובעקבותיך -
И следуй за тобой -
בנהיה פרועה -
Баня дикая -
אל בורות המים, אל בורות המים
В цистерны, в цистерны
אל המעין אשר פועם בהר
Бог, который бьется на горе
שם אהבתי תמצא עדין
Где моя любовь найдет нежный
מי מבוע
Кто в ужасе
מי תהום
Подземные воды
ומי נהר
И речной воды
רק אהבתי
Просто любил
נתנה לי צל בקיץ
Дал мне тень летом
ובסערת החול הנוראה
И ужасная песчаная буря
רק אהבתי
Просто любил
בנתה לי עיר ובית
Построил мне город и дом
היא חיי, והיא
Она моя жизнь, и она
מותי מדי שעה
Моя смерть каждый час
אל בורות המים...
В цистерны...
שם התאנה
Название инжира
ושם שתילי הזית
И где саженцы оливы
ופריחת הרימונים המופלאה
И чудесные цветы граната
שם אהבתי
Где я любил
השיכורה ולא מיין
Пьяный и не Мэн
את עיניה תעצום לאט לאט
Ее глаза будут медленно закрываться
אל בורות המים...
В цистерны...





Авторы: רנרט עדי, ויץ ערן, קינן רונה, פרשטמן חגי, קוטנר אורי, שמר נעמי ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.