Текст и перевод песни Rona Kenan - אמצע אוגוסט, בוגרשוב, עכשיו

כאן בני, רחוב בוגרשוב
מורשת ילדותי ועכשיו גם ילדותך
פעם היו כאן רק שטיחים מקיר לקיר
ופי וי סי וגם טפטים, נואשים מלהסתיר את המבוכה
את האין-תוחלת של בוגרשוב

כאן בני, פסטורליה עירונית
גן מאיר על שם האיש שהיה פעם ראש העיר
כאן אספתי ראשנים אל תוך שקית מן הבריכה, כשהייתי בגילך
ואז סיגריה ראשונה ונשיקה על הספסל ועוד דברים, שמוטב שלא תשאל

עכשיו, גורי ההיי-טק כבר שבים מן המשרד
על קורקינט ירוק
עוצרים בדרך למכבי שישייה
ממהרים לגמר ליגת האלופות
ראה, התיירים השזופים יורדים לים
בפסטלים עדינים
הם לא הפנימו את הזמן והמרחב
זה אמצע אוגוסט, בוגרשוב, עכשיו

כאן בני רחוב בוגרשוב
אתה נולדת כאן כי יש לך נדל"ן
מהימים שסבא וסבתא שלך
יכלו לקנות מעט עתיד בזיעת אפם
כשאתה תהיה גדול, גדול וכול יכול
אולי העיר הזו תהיה שוב חול וחול
אבל עד אז, זה אמצע אוגוסט, בוגרשוב, עכשיו

Это мой сын, улица бограшова
Наследие моего детства, а теперь и вашего детства
Раньше здесь были только ковры от стены до стены
И Пи Си, и обои, отчаянно пытаясь скрыть смущение
Небытие богаршова

Здесь мой сын, городская скотоводство
Сад сияет в честь человека, который когда-то был мэром
Здесь я собрал головастиков в мешок из бассейна, когда я был в твоем возрасте
Затем первая сигарета, поцелуй на скамейке и другие вещи, о которых лучше не спрашивать

Теперь высокотехнологичные щенки уже возвращаются из офиса
О зеленом самокате
Остановимся на пути к "шестерке".
Выход в финал Лиги чемпионов
Смотрите, загорелые туристы спускаются в море
В нежной пастели
Они не усвоили время и пространство
Сейчас середина августа, Буграшов, сейчас

Здесь сыновья улицы буграшова
Вы родились здесь, потому что у вас есть недвижимость
Со времен твоих бабушек и дедушек
Могли бы купить немного будущего в поте носа
Когда ты станешь большим, большим и всемогущим
Может быть, этот город снова станет песком и песком
Но до тех пор, это середина августа, Буграшов, сейчас