Текст и перевод песни Rona Kenan - הפעם האחרונה

הפעם האחרונה

לא ידעתי מה לומר
היא עצרה בצד הכביש
ונלקח ממני משהו שלא היה שלי

לא ידעתי מה לומר
היא חתמה את השיחה
וידעתי שהפעם בלי ספק
זאת הפעם האחרונה

כל הגשרים כבר נשרפו מזמן
רק אני לא ראיתי מרחוק עשן
כל החיילים שלי הלכו לשם

...או,או, או,או

לא ידעתי איך לחזור
מהפעם האחרונה
אל הרגע שלפני הטעות הראשונה

לא ידעתי איך לחזור
מקרקעית הבור
אל מפלס הנשימה
אל הפעם, אל הפעם הראשונה

כל הגשרים כבר נשרפו מזמן
ורק אני לא ראיתי מרחוק עשן
כל החיילים שלי הלכו לשם

...או,או, או,או

כל הגשרים כבר נשרפו מזמן
רק אני לא ראיתי מרחוק עשן
כל החיילים שלי הלכו לשם

כל הגשרים כבר נשרפו מזמן
רק אני לא ראיתי מרחוק עשן
כל החיילים שלי הלכו לשם

...או,או, או,או

Последний раз

Я не знала, что сказать,
Ты остановил машину у обочины.
И у меня забрали то, чего у меня и не было.

Я не знала, что сказать,
Ты закончил разговор,
И я знала, что на этот раз точно
Это в последний раз.

Все мосты уже давно сожжены,
Только я не видела дыма издалека.
Все мои солдаты ушли туда.

...О-о-о, о-о-о

Я не знала, как вернуться
С того последнего раза
К мгновению до первой ошибки.

Я не знала, как вернуться
Со дна этой ямы
К искусственному дыханию,
К тому, к тому первому разу.

Все мосты уже давно сожжены,
И только я не видела дыма издалека.
Все мои солдаты ушли туда.

...О-о-о, о-о-о

Все мосты уже давно сожжены,
Только я не видела дыма издалека.
Все мои солдаты ушли туда.

Все мосты уже давно сожжены,
Только я не видела дыма издалека,
Все мои солдаты ушли туда.

...О-о-о, о-о-о