Текст и перевод песни Rona Kenan - מה שקרה

מה ששברנו
הודבק בקפידה
הזכוכית ממוסגרת
סדקים בין נוף לנדנדה
מה שהחרשנו
דברים שלא אמרנו בקול
נערמו סביב החדר
שכבות-שכבות של שקט וחול

על הקיר תמונה מיום הולדת
עשרים ושבע
את נראית קצת אבודה אבל
על העפעף שלך
המשקל יותר קל

מה שקרה אז
על הספה האדומה בדירה שלך
חשבתי שהרחוב רועד ומתנתק מן המקום
מתי כבר תשאלי אם אשאר לישון
בחורף היינו אני ואת ולילה ועיר
עכשיו אני ואת וילד
באור הרך, הבהיר

על הקיר תמונה מיום הולדת 39
את נראית קצת אבודה ומחכה
לדבר שטרם בא
טרם בא

Что мы сломали
Аккуратно приклеен
Стекло в рамке
Трещины между пейзажем и качелями
Что мы пахали
Вещи, которые мы не сказали вслух
Сложены по комнате
Слои-слои тишины и песка

На стене картина с дня рождения
Двадцать семь
Ты выглядишь немного потерянной, но
На вашем веке
Вес легче

Что случилось тогда
На красном диване в вашей квартире
Я думал, что улица дрожит и отрывается от места
Когда ты спросишь, останусь ли я спать
Зимой мы были я и ночь и город
Теперь я и ты и мальчик
В мягком, ярком свете

На стене картина с 39-летия
Ты выглядишь немного потерянной и ждешь
Вещь, которая еще не пришла
Еще не пришел