עיר בלי געגוע - Rona Kenan перевод на немецкий

עיר בלי געגוע

עיר בלי געגוע
כמו גלויה, רקיע קרוע
ואת, לו רק תחכי איתי מעט
איפה את?

לקראת, לקראת איזה חסד
באת אליי, כמעט מהססת
לו ידעת
בעצם חיכיתי לך מזמן
תמיד הלכתי לקראתך, לאן

לעיר מתרוקנת
ים אפור, סדק וקמט
עכשיו, עכשיו זה הזמן שאין בו זמן
איפה את?

עיר, עיר געגוע
חור בגלויה, השאר לא ידוע
ואת, לו רק תחכי איתי מעט
איפה את?

Stadt ohne Sehnsucht

Stadt ohne Sehnsucht
Wie eine Postkarte, zerrissener Himmel
Und du, wenn du nur kurz mit mir warten würdest
Wo bist du?

Entgegen, entgegen welcher Gnade
Kamst du zu mir, fast zögernd
Wenn du wüsstest
Eigentlich warte ich schon lange auf dich
Ich ging dir immer entgegen, wohin

In eine sich leerende Stadt
Graues Meer, Riss und Falte
Jetzt, jetzt ist die Zeit, in der es keine Zeit gibt
Wo bist du?

Stadt, Stadt der Sehnsucht
Loch in der Postkarte, der Rest ist unbekannt
Und du, wenn du nur kurz mit mir warten würdest
Wo bist du?