Текст и перевод песни Rona Say - Mesafe

Mesafe

Olmam emrine amade
Artık keyfimiz şahane
Gördük yüzler hep ne halde
Bu yüzden al biraz mesafe

Olmam emrine amade
Artık keyfimiz şahane
Gördük yüzler hep ne halde
Bu yüzden al biraz mesafe

Yok kendime gelesim
Bilmiyorum evin yolu neresi
İnancımı dostlarıma yem edip
Her taşın altını kaldırıp yine de denedim

Beni sardı sokaklar
Döndü dolaplar
Bence uzaklaş
Burda sadece sarpa saranlar var

Bu başıma bela bi' lanet
Kurtarıyo' götümü bak hâlen daha
Cebe dönüyorsa nakit anında
Kurtlar oturuyor sofranda

Kader değil döker alnım ter
Götü tutuştu bebeler "yardım" der
Bu kadar yarayı nasıl sardım ben
Sakin olamam haklıyken

Olmam emrine amade
Artık keyfimiz şahane
Gördük yüzler hep ne halde
Bu yüzden al biraz mesafe

Olmam emrine amade
Artık keyfimiz şahane
Gördük yüzler hep ne halde
Bu yüzden al biraz mesafe

Zamanım yok, satın alamazsın
Mesafe çok yakın olamazsın
Ne duyarsan ona inanırsın
Ateş olsan bile yakamazsın

Bastım ayakları sağlam yere
Satılık o şerefin kaçtan gider
Tüm özürleri baştan dile
Umrumda değil o yorgan pire

Ve geçmiş hep gelir peşinden
Aynı dümen devir değişmez
Aynı yüzler aynı gülümser
Sahte ve rol buna asla yenilmem

Peşimi bırak, inadım inat
Göksüzüne dayarız o merdiveni bak
Bedeli çok ağır, ödedik inan
Bozamıyo' keyfimizi hiç bi' plan

Olmam emrine amade
Artık keyfimiz şahane
Gördük yüzler hep ne halde
Bu yüzden al biraz mesafe

Olmam emrine amade
Artık keyfimiz şahane
Gördük yüzler hep ne halde
Bu yüzden al biraz mesafe

Дистанция

Не буду я у тебя на побегушках
Теперь моё настроение – сказка
Видели мы эти лица, знаем, в каком они состоянии
Поэтому, держи дистанцию

Не буду я у тебя на побегушках
Теперь моё настроение – сказка
Видели мы эти лица, знаем, в каком они состоянии
Поэтому, держи дистанцию

Нет желания приходить в себя
Не знаю, где дорога домой
Скормив свою веру друзьям
Подняв каждый камень, все равно пыталась

Меня окружили улицы
Закрутились механизмы
Думаю, тебе лучше уйти
Здесь только те, кто загоняет в угол

Это проклятье на мою голову
Все еще спасает мою шкуру
Если деньги возвращаются в карман моментально
Значит, волки сидят за твоим столом

Это не судьба, это мой лоб в поту
Детки горят, кричат: "Помогите!"
Как я залечила столько ран
Не могу быть спокойной, когда права

Не буду я у тебя на побегушках
Теперь моё настроение – сказка
Видели мы эти лица, знаем, в каком они состоянии
Поэтому, держи дистанцию

Не буду я у тебя на побегушках
Теперь моё настроение – сказка
Видели мы эти лица, знаем, в каком они состоянии
Поэтому, держи дистанцию

У меня нет времени, ты не купишь его
Дистанция большая, тебе не приблизиться
Во что услышишь, в то и поверишь
Даже если будешь огнем, не обожжешь меня

Твердо стою на ногах
Почем продается твоя честь
Все извинения сразу
Мне все равно на этих блох

И прошлое всегда следует за тобой
Те же махинации, ничего не меняется
Те же лица, те же улыбки
Фальшь и роли, никогда не попадусь на это

Оставь меня в покое, упрямство есть упрямство
Смотри, лестница упирается в небеса
Цена высока, поверь, мы заплатили
Никакой план не испортит нам настроение

Не буду я у тебя на побегушках
Теперь моё настроение – сказка
Видели мы эти лица, знаем, в каком они состоянии
Поэтому, держи дистанцию

Не буду я у тебя на побегушках
Теперь моё настроение – сказка
Видели мы эти лица, знаем, в каком они состоянии
Поэтому, держи дистанцию