Текст и перевод песни Rona Say - Düş

Düş

Benimle düş
Benimle düş
Gerçek değil, yangınların
Ortasında kalmışım
Hiç bi' çıkış yok, araftayım

Benimle düş
Benimle düş
Gerçek değil, yangınların
Ortasında kalmışım
Hiç bi' çıkış yok, araftayım

Uykuma yenik düştüm, kabusumu görüyorum
Tam istediğimi al'ıca'm başına dönüyorum
Saman alevi gibi yanıp hemen sönüyorum
Uyanmak istiyorum olmuyor, ben sövüyorum

Sorunlar çok dostum, cebimdeki son nakit
Bu bokun peşinde kaybedilen o bol vakit
"Nasılsın" diye gelip bana bunu sorma bi'
Kaybettim bi' çok şeyi, kazandığımsa onda bir

Talebiniz olmaz, bil; para bizi bozmaz hiç
Kaderimi kovsam bi' yarınımı sorsan bi
Bende bilmiyorum ne olur biter yarına kadar
Şeytan peşimde gelip adımlarımı sayar

Yürürüm ayaklarım ota boka takılır
Yaşamak nedir unuttum bütün bu tadını
Bu gece kayıbım belki yarına ayılır
Cehennemin dibine kadar sürecek arayış

Benimle düş
Benimle düş
Gerçek değil, yangınların
Ortasında kalmışım
Hiç bi' çıkış yok, araftayım

Benimle düş
Benimle düş
Gerçek değil, yangınların
Ortasında kalmışım
Hiç bi' çıkış yok, araftayım

Sahte tebessümler istediğimi vermedi bil
Göz kapaklarımda nefret perdesi in
Artık sade tahtamızda piyonsunuz
Gitme vakti çoktan geldi sanırım bi' yol bulup

Bura kermes gibi şerefiniz sergide
Yüzüne tükürsen bile gelemez kendine
Ben de bilmiyorum dosluk nedir belki de
Size katlanamaz oldum artık ben bile

Nedense boktan oldu her sefer bu duyduklarım
Zamanın ekseninde kaybederim umutları
İçince soyutlaşırım, morardı göz altlarım
İçimde bir çocuk var, istiyordu bulutları

Ellerim arada buz kesilir, yarama tuz
Basarım arada yine hedefle yarını bul
Kimisi paraya kul, tutamaz yara kabuk
Delirip araba bul, sür onu cehenneme

Benimle düş
Benimle düş
Gerçek değil, yangınların
Ortasında kalmışım
Hiç bi' çıkış yok, araftayım

Benimle düş
Benimle düş
Gerçek değil, yangınların
Ortasında kalmışım
Hiç bi' çıkış yok, araftayım

Benimle düş
Benimle düş
Gerçek değil, yangınların
Ortasında kalmışım
Hiç bi' çıkış yok, araftayım

Benimle düş
Benimle düş
Gerçek değil, yangınların
Ortasında kalmışım
Hiç bi' çıkış yok, araftayım

Мечта

Мечтай со мной,
Мечтай со мной,
Это нереально, пожары
Я в самом центре,
Нет выхода, я в подвешенном состоянии.

Мечтай со мной,
Мечтай со мной,
Это нереально, пожары
Я в самом центре,
Нет выхода, я в подвешенном состоянии.

Я поддался сну, вижу свой кошмар,
Я собираюсь взять то, что хочу, и все возвращается на круги своя.
Я вспыхиваю, как солома, и тут же гасну.
Я хочу проснуться, но не могу, я ругаюсь.

Проблем много, дружище, в кармане последние деньги,
Это время, потраченное впустую на погоню за этой фигней.
Не спрашивай меня: "Как дела?"
Я потерял очень многое, а приобрел лишь десятую часть.

Вашей просьбы не будет, знайте: деньги нас совсем не портят.
Если бы я мог отменить свою судьбу, спроси меня о завтрашнем дне,
Я и сам не знаю, что будет, до завтра.
Дьявол следует за мной по пятам и считает мои шаги.

Я иду, мои ноги цепляются за все подряд,
Я забыл, что такое жить, весь этот вкус.
Эта ночь - моя потеря, возможно, к утру я приду в себя.
Поиски продлятся до самого дна ада.

Мечтай со мной,
Мечтай со мной,
Это нереально, пожары
Я в самом центре,
Нет выхода, я в подвешенном состоянии.

Мечтай со мной,
Мечтай со мной,
Это нереально, пожары
Я в самом центре,
Нет выхода, я в подвешенном состоянии.

Знай, фальшивые улыбки не дали мне того, чего я хотел,
Завеса ненависти на моих веках опустилась.
Теперь вы всего лишь пешки на нашей доске.
Кажется, время уходить уже пришло, найди способ.

Это место как ярмарка, ваша честь выставлена напоказ.
Даже если плюнуть тебе в лицо, ты не придешь в себя.
Я тоже не знаю, что такое дружба, может быть,
Я больше не могу к вам присоединиться.

Почему-то все, что я слышал, всегда было дерьмом.
Во временном измерении я теряю надежды.
Когда я пью, я абстрагируюсь, мои глаза краснеют.
Внутри меня живет ребенок, который хотел облака.

Мои руки стынут, соль на мою рану.
Я снова нажимаю на курок, чтобы найти завтра.
Кто-то раб денег, не может залечить рану,
Сходи с ума, найди машину, веди ее в ад.

Мечтай со мной,
Мечтай со мной,
Это нереально, пожары
Я в самом центре,
Нет выхода, я в подвешенном состоянии.

Мечтай со мной,
Мечтай со мной,
Это нереально, пожары
Я в самом центре,
Нет выхода, я в подвешенном состоянии.

Мечтай со мной,
Мечтай со мной,
Это нереально, пожары
Я в самом центре,
Нет выхода, я в подвешенном состоянии.

Мечтай со мной,
Мечтай со мной,
Это нереально, пожары
Я в самом центре,
Нет выхода, я в подвешенном состоянии.