Текст и перевод песни Rona Say - Kara Bulutlar

Kara Bulutlar

Geçmiş günlerim akılda
Her gün sendeler adımlar
Yürüdüğün her yolun başında
Kaybetmek korkusuyla yan

Vazgeçtiğin umutların var
Dinlerken uçuk masallar
Boğulurken kusurlarında
Lütfen kendini unutma

Ayıplar örtülü gece gibi
Kayıpsın nerede bilemedin
Savaştın yalandan, denemedin
Bi' türlü seni hiç sevemedim dünya

Kaybolduğum puslu yarınlar
Gizlenmiş ufuklarında
Hep kaçtım ben kendimden
Döndü bütün kara bulutlar

Kaybolduğum puslu yarınlar
Gizlenmiş ufuklarında
Hep kaçtım ben kendimden
Döndü bütün kara bulutlar

Bu kaldırım taşında
Düşmüş yüzler hep hatırla
Tüm suçların günahıyla
Kaç gözden düştün hatırla

Sus sen gözlerin fısıldar
Tüm çığlıklar kalbinde
Çok düştün yükseklerden
Darmaduman bura, halin ne

Demediler, benimle dert
Oturmuş muhabbet eder gibi
Satırlar yazmak hiç istemedim
Ensemde nefesin ecel gibi

Kaybolduğum puslu yarınlar
Gizlenmiş ufuklarında
Hep kaçtım ben kendimden
Döndü bütün kara bulutlar

Kaybolduğum puslu yarınlar
Gizlenmiş ufuklarında
Hep kaçtım ben kendimden
Döndü bütün kara bulutlar

Dark Clouds

My past days come to mind
Every day my steps falter
At the start of every path you walk
With the fear of losing

There are hopes you've given up
Listening to far-fetched tales
Drowning in your flaws
Please don't forget yourself

Flaws are hidden like the night
You're lost, don't know where
You fought in vain, you didn't try
I could never love you, world

I'm lost in the misty tomorrows
Hidden in its horizons
I've always run away from myself
And all the dark clouds have returned

I'm lost in the misty tomorrows
Hidden in its horizons
I've always run away from myself
And all the dark clouds have returned

On this pavement
Always remember the fallen faces
With the guilt of all your crimes
Remember how you've fallen from grace

Be quiet, your eyes whisper
All your screams are in your heart
You've fallen from such great heights
This place is in ruins, what's your condition?

They didn't say anything
As if sipping tea and chatting
I've never wanted to write lines
Your breath on my neck like death

I'm lost in the misty tomorrows
Hidden in its horizons
I've always run away from myself
And all the dark clouds have returned

I'm lost in the misty tomorrows
Hidden in its horizons
I've always run away from myself
And all the dark clouds have returned