Neden - Rona Say перевод на немецкий

Neden

Neden
Bu gece peşindeler
Tüm aksilikler üst üste geliyo' bu bi' verem
Neden
Yaşarım içinde ben
Bu düzen dümen olmuş kaygılarımıza keder

Yeter
Bu sefer ensende ben
Artık kalıpların dışındayım isterim yeter
Yeter
Yaşarım bu gece ben
Sade kendim ve ailem için kalkmaya değer

Nasıl her günüm dert
Çıkmaz pislik elimden
İçim sığ, dışım sert
Göz kapaklarım beter
Haldeler yakıp geç
Tüm geçmişin üstünden
Ya da git çek kafayı birden
Çekil savaş ringinden
Bütün günüm sinirli
Agresif ve kibirli
İnsanlar çevremde doldu taştı çıktı çivisi
Çok insan boşa laf
Yürür peynir gemisi
Sen bi' fare gibi hep peşinde sürünmelisin

Neden
Bu gece peşindeler
Tüm aksilikler üst üste geliyo' bu bi' verem
Neden
Yaşarım içinde ben
Bu düzen dümen olmuş kaygılarımıza keder

Yeter
Bu sefer ensende ben
Artık kalıpların dışındayım isterim yeter
Yeter
Yaşarım bu gece ben
Sade kendim ve ailem için kalkmaya değer

Hayattan almak istiyordum artık intikamı (İntikam)
Onca boka karşı sustum bitti sabrım (Bitti sabrım)
50 metre kare bir evde kitli kaldı (Hayaller)
Eşiğinden döndüm çok kez intiharın
Plaketler istedim hep
Boynumda zincirlerle
Yok işim olmaz artık
Sizin gibi triplerle
Çok çektiler kollarımdan insan olmayan suratlar
O gün geldiğinde ben de pişman olmucam

Neden
Bu gece peşindeler
Tüm aksilikler üst üste geliyo' bu bi' verem
Neden
Yaşarım içinde ben
Bu düzen dümen olmuş kaygılarımıza keder

Yeter
Bu sefer ensende ben
Artık kalıpların dışındayım isterim yeter
Yeter
Yaşarım bu gece ben
Sade kendim ve ailem için kalkmaya değer

Warum

Warum
Sind sie heute Nacht hinter mir her?
All die Widrigkeiten kommen zusammen, das ist wie eine Seuche
Warum
Lebe ich darin?
Diese Ordnung ist ein Betrug geworden, Kummer für unsere Sorgen

Genug
Diesmal bin ich dir auf den Fersen
Ich bin jetzt außerhalb der Schablonen, ich will, dass es reicht
Genug
Ich lebe diese Nacht
Es lohnt sich, nur für mich und meine Familie aufzustehen

Wie kommt es, dass jeder Tag voller Sorgen ist?
Der Schmutz geht mir nicht von der Hand
Innen bin ich flach, außen hart
Meine Augenlider sind schlimmer dran
Verbrenne und durchkreuze alles
Über die ganze Vergangenheit
Oder berausche dich plötzlich
Zieh dich zurück aus dem Kampfring
Den ganzen Tag bin ich gereizt
Aggressiv und arrogant
Die Menschen um mich herum sind überfüllt, es ist aus dem Ruder gelaufen
Viele Leute reden Unsinn
Das Käseschiff segelt dahin
Du musst wie eine Ratte immer hinterherlaufen

Warum
Sind sie heute Nacht hinter mir her?
All die Widrigkeiten kommen zusammen, das ist wie eine Seuche
Warum
Lebe ich darin?
Diese Ordnung ist ein Betrug geworden, Kummer für unsere Sorgen

Genug
Diesmal bin ich dir auf den Fersen
Ich bin jetzt außerhalb der Schablonen, ich will, dass es reicht
Genug
Ich lebe diese Nacht
Es lohnt sich, nur für mich und meine Familie aufzustehen

Ich wollte Rache am Leben nehmen (Rache)
Ich habe zu all dem Mist geschwiegen, meine Geduld ist am Ende (Meine Geduld ist am Ende)
Eingesperrt in einer 50 Quadratmeter großen Wohnung (Träume)
Ich bin oft vom Rande des Selbstmords zurückgekehrt
Ich wollte immer Auszeichnungen
Mit Ketten um meinen Hals
Ich habe nichts mehr zu tun
Mit solchen Allüren wie deinen
Sie haben mich oft an den Armen gezerrt, unmenschliche Gesichter
Wenn dieser Tag kommt, werde ich es nicht bereuen

Warum
Sind sie heute Nacht hinter mir her?
All die Widrigkeiten kommen zusammen, das ist wie eine Seuche
Warum
Lebe ich darin?
Diese Ordnung ist ein Betrug geworden, Kummer für unsere Sorgen

Genug
Diesmal bin ich dir auf den Fersen
Ich bin jetzt außerhalb der Schablonen, ich will, dass es reicht
Genug
Ich lebe diese Nacht
Es lohnt sich, nur für mich und meine Familie aufzustehen