Telaş - Harun Adil перевод на немецкий
Soğuk
gerçekler
ayaz
Kalte
Wahrheiten
sind
eisig
Aynı
hamam
aynı
tas
Immer
das
Gleiche
Yavaşsın
bu
nasıl
telaş
Du
bist
langsam,
was
ist
das
für
eine
Hektik?
İstiyorum
hızıma
yanaş
Ich
will,
dass
du
mit
meinem
Tempo
mithältst
Soğuk
gerçekler
ayaz
Kalte
Wahrheiten
sind
eisig
Aynı
hamam
aynı
tas
Immer
das
Gleiche
Yavaşsın
bu
nasıl
telaş
Du
bist
langsam,
was
ist
das
für
eine
Hektik?
İstiyorum
hızıma
yanaş
Ich
will,
dass
du
mit
meinem
Tempo
mithältst
Parmaklar
tütün
lekesi
bak
Schau,
Finger
voller
Tabakflecken
Dişler
kan
gülümsemeli
ya
Zähne
blutig,
du
musst
doch
lächeln
Bilmezsin
bütün
gece
ziyan
Du
weißt
nicht,
die
ganze
Nacht
ist
verloren
Hiç
kendini
küçümseme
inan
Unterschätze
dich
niemals,
glaub
mir
Sanardım
hep
kaybetmek
işim
Ich
dachte
immer,
Verlieren
sei
mein
Job
Çok
içtim
hazmetmek
için
Ich
habe
viel
getrunken,
um
es
zu
verdauen
Çok
erken
vazgeçmek
için
Viel
zu
früh,
um
aufzugeben
Yazıp
çizip
kaydetmek
işim
Schreiben,
zeichnen,
aufnehmen
ist
mein
Job
Hiç
kimse
sormadı
hiç
nasıl
olduğum
s*kinde
mi
Niemand
hat
je
gefragt,
wie
es
mir
geht,
ist
es
ihnen
egal?
Kötü
günler
peşimdeyken
tek
kaldım
yoktu
ki
halim
Als
schlechte
Tage
mich
verfolgten,
war
ich
allein,
mir
ging
es
schlecht
Düşmüşsen
tekmen
bariz
üstünden
geçmek
tarif
Wenn
du
gefallen
bist,
ist
es
offensichtlich,
dass
sie
dich
treten,
über
dich
hinweggehen
Hiç
kimseye
vermem
taviz
Ich
mache
keine
Zugeständnisse
an
niemanden
Yine
duramıyorum
burada
kahretsin
Ich
kann
wieder
nicht
hierbleiben,
verdammt
Kafa
kıyak
gece
güneşimi
mahvetti
Mein
Kopf
ist
high,
die
Nacht
hat
meine
Sonne
ruiniert
S*kik
heriflerin
arasında
dans
ettik
Wir
haben
zwischen
beschissenen
Typen
getanzt
Cebe
dönüyor
bu
trafiğim
sabrettim
Dieser
mein
Traffic
dreht
sich
zur
Tasche,
ich
habe
Geduld
gehabt
Bu
gece
derdim
olay
Heute
Nacht
soll
ich
das
Problem
sein
İstemem
erken
mola
Ich
will
keine
frühe
Pause
Sevmem
hiç
ben
de
kolay
olanı
sen
de
yol
al
Ich
mag
es
auch
nicht
einfach,
mach
du
auch
weiter
Soğuk
gerçekler
ayaz
Kalte
Wahrheiten
sind
eisig
Aynı
hamam
aynı
tas
Immer
das
Gleiche
Yavaşsın
bu
nasıl
telaş
Du
bist
langsam,
was
ist
das
für
eine
Hektik?
İstiyorum
hızıma
yanaş
Ich
will,
dass
du
mit
meinem
Tempo
mithältst
Soğuk
gerçekler
ayaz
Kalte
Wahrheiten
sind
eisig
Aynı
hamam
aynı
tas
Immer
das
Gleiche
Yavaşsın
bu
nasıl
telaş
Du
bist
langsam,
was
ist
das
für
eine
Hektik?
İstiyorum
hızıma
yanaş
Ich
will,
dass
du
mit
meinem
Tempo
mithältst
Telaşa
mahal
yok
hâlâ
gece
gündüz
hep
tetikteysen
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Eile,
wenn
du
immer
noch
Tag
und
Nacht
auf
der
Hut
bist
Sevdiklerin
kaybeder
mana,
iyi
günde
dost
kötü
günde
arazilerse
Deine
Lieben
verlieren
an
Bedeutung,
wenn
sie
an
guten
Tagen
Freunde
sind
und
an
schlechten
Tagen
verschwinden
Parmaklarının
ucunda
sarı,
içmekten
Deine
Fingerspitzen
sind
gelb
vom
Rauchen
Rona
görünmeyen
yanı
bakmaya
korktuğun
dağın,
çığ
gibi
yekten
Rona
ist
die
unsichtbare
Seite
des
Berges,
vor
dessen
Anblick
du
dich
fürchtest,
lawinenartig
und
plötzlich
Yakarak
yol
alır
gemim,
yok
olur
gözünün
feri
Mein
Schiff
nimmt
brennend
Fahrt
auf,
das
Licht
deiner
Augen
erlischt
Başlarsam
dönemem
geri,
yakalar
çukurda
seni
Wenn
ich
anfange,
kann
ich
nicht
zurück,
es
erwischt
dich
in
der
Grube
Üstünde
kızgın
bir
ifade
sokakta
görürsen
bizi
Mit
einem
wütenden
Ausdruck
auf
deinem
Gesicht,
wenn
du
uns
auf
der
Straße
siehst
Yüzünde
çizikler
geçmişin
izi,
kukla
gibi
oynatıyorken
dünyanız
sizi
Kratzer
im
Gesicht,
Spuren
der
Vergangenheit,
während
deine
Welt
dich
wie
eine
Marionette
spielen
lässt
Alırlar
istikbalini
sökerek
bağrından
Sie
nehmen
dir
deine
Zukunft,
reißen
sie
dir
aus
der
Brust
Dünyan
alevken
sustun
kaldın
gık
bile
çıkmıyor
ağzından
Deine
Welt
steht
in
Flammen,
du
bist
verstummt,
kein
Laut
kommt
aus
deinem
Mund
Bu
hızla
gidersen
eninde
sonunda
boylarsın
çıkarak
yolundan
evi
Wenn
du
so
weitermachst,
wirst
du
am
Ende
von
der
Straße
abkommen
und
dein
Zuhause
verlieren
Sözümüz
alayınızın
yüreğinden
temiz,
ulemadan
feyz
alamaz
keriz
Unser
Wort
ist
sauberer
als
das
Herz
von
euch
allen,
ein
Idiot
kann
keine
Weisheit
von
den
Gelehrten
erlangen
Soğuk
gerçekler
ayaz
Kalte
Wahrheiten
sind
eisig
Aynı
hamam
aynı
tas
Immer
das
Gleiche
Yavaşsın
bu
nasıl
telaş
Du
bist
langsam,
was
ist
das
für
eine
Hektik?
İstiyorum
hızıma
yanaş
Ich
will,
dass
du
mit
meinem
Tempo
mithältst
Soğuk
gerçekler
ayaz
Kalte
Wahrheiten
sind
eisig
Aynı
hamam
aynı
tas
Immer
das
Gleiche
Yavaşsın
bu
nasıl
telaş
Du
bist
langsam,
was
ist
das
für
eine
Hektik?
İstiyorum
hızıma
yanaş
Ich
will,
dass
du
mit
meinem
Tempo
mithältst
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.