Текст и перевод песни Rona Say feat. Harun Adil - Telaş

Telaş

Soğuk gerçekler ayaz
Aynı hamam aynı tas
Yavaşsın bu nasıl telaş
İstiyorum hızıma yanaş

Soğuk gerçekler ayaz
Aynı hamam aynı tas
Yavaşsın bu nasıl telaş
İstiyorum hızıma yanaş

Parmaklar tütün lekesi bak
Dişler kan gülümsemeli ya
Bilmezsin bütün gece ziyan
Hiç kendini küçümseme inan
Sanardım hep kaybetmek işim
Çok içtim hazmetmek için
Çok erken vazgeçmek için
Yazıp çizip kaydetmek işim
Hiç kimse sormadı hiç nasıl olduğum s*kinde mi
Kötü günler peşimdeyken tek kaldım yoktu ki halim
Düşmüşsen tekmen bariz üstünden geçmek tarif
Hiç kimseye vermem taviz
Yine duramıyorum burada kahretsin
Kafa kıyak gece güneşimi mahvetti
S*kik heriflerin arasında dans ettik
Cebe dönüyor bu trafiğim sabrettim

Bu gece derdim olay
İstemem erken mola
Sevmem hiç ben de kolay olanı sen de yol al

Soğuk gerçekler ayaz
Aynı hamam aynı tas
Yavaşsın bu nasıl telaş
İstiyorum hızıma yanaş

Soğuk gerçekler ayaz
Aynı hamam aynı tas
Yavaşsın bu nasıl telaş
İstiyorum hızıma yanaş

Telaşa mahal yok hâlâ gece gündüz hep tetikteysen
Sevdiklerin kaybeder mana, iyi günde dost kötü günde arazilerse
Parmaklarının ucunda sarı, içmekten
Rona görünmeyen yanı bakmaya korktuğun dağın, çığ gibi yekten
Yakarak yol alır gemim, yok olur gözünün feri
Başlarsam dönemem geri, yakalar çukurda seni
Üstünde kızgın bir ifade sokakta görürsen bizi
Yüzünde çizikler geçmişin izi, kukla gibi oynatıyorken dünyanız sizi
Alırlar istikbalini sökerek bağrından
Dünyan alevken sustun kaldın gık bile çıkmıyor ağzından
Bu hızla gidersen eninde sonunda boylarsın çıkarak yolundan evi
Sözümüz alayınızın yüreğinden temiz, ulemadan feyz alamaz keriz

Soğuk gerçekler ayaz
Aynı hamam aynı tas
Yavaşsın bu nasıl telaş
İstiyorum hızıma yanaş

Soğuk gerçekler ayaz
Aynı hamam aynı tas
Yavaşsın bu nasıl telaş
İstiyorum hızıma yanaş

Суета

Холодная правда, как мороз,
Та же баня, те же грабли.
Ты медлительна, что за суета?
Попробуй угнаться за моим ритмом.

Холодная правда, как мороз,
Та же баня, те же грабли.
Ты медлительна, что за суета?
Попробуй угнаться за моим ритмом.

Посмотри, пальцы в пятнах от табака,
Зубы в крови, но улыбка на лице.
Ты не знаешь, вся ночь пошла прахом,
Не смей себя принижать, поверь.
Я всегда думал, что проигрывать - моя судьба,
Много пил, чтобы переварить это,
Слишком рано сдался,
Мое дело - писать, рисовать, сохранять.
Никто не спрашивал, как я, спокоен ли я.
Когда плохие дни гнались за мной, я оставался один, не было мне покоя.
Если ты упала, рецепт прост - перешагнуть и идти дальше.
Я никому не уступаю.
И снова я не могу здесь стоять, черт возьми,
Голова пьяна, ночь убила мое солнце,
Мы танцевали среди этих ублюдков,
Терпел, пока пробки не рассосутся.

Эта ночь - моя забота,
Не хочу делать ранний перерыв.
Не люблю легких путей, ты тоже иди своей дорогой.

Холодная правда, как мороз,
Та же баня, те же грабли.
Ты медлительна, что за суета?
Попробуй угнаться за моим ритмом.

Холодная правда, как мороз,
Та же баня, те же грабли.
Ты медлительна, что за суета?
Попробуй угнаться за моим ритмом.

Не стоит суетиться, если ты всегда начеку, днем и ночью.
Близкие теряют смысл, если в хорошие времена - друзья, а в плохие - обуза.
На кончиках твоих пальцев желтизна от курения,
Рона, невидимая сторона горы, которую ты боишься увидеть, обрушится лавиной.
Сжигая все на своем пути, мой корабль идет вперед, свет в твоих глазах гаснет.
Если я начну, то не смогу повернуть назад, яма поглотит тебя.
Если ты увидишь нас на улице с гневным выражением лица,
Шрамы на лице - следы прошлого, ваш мир играет вами, словно куклами.
Они отнимут у тебя достоинство, вырвав его из твоей груди.
Твой мир в огне, а ты молчишь, не можешь вымолвить ни слова.
Если ты продолжишь в том же духе, то в конце концов сойдешь с пути и продашь свой дом.
Наше слово чисто от всего вашего сердца, глупец не может получить наставления от ученого мужа.

Холодная правда, как мороз,
Та же баня, те же грабли.
Ты медлительна, что за суета?
Попробуй угнаться за моим ритмом.

Холодная правда, как мороз,
Та же баня, те же грабли.
Ты медлительна, что за суета?
Попробуй угнаться за моим ритмом.