Текст и перевод песни Ronald Borjas - Dame Tu Amor

Dame Tu Amor

Dame tu amor, tu corazón
Que tengo el universo entero pá los dos
Dame tu amor, tu corazón
Todo es mejor cuando te tengo
Aquí conmigo

Yo puedo regalarte mi corazón
Pero si tú no das señales
Dime, ¿A dónde voy?
He dicho tantas veces lo que quiero ser
Y tú "No sé, Quizá, Tal vez"

Invento muchas cosas para convencer
¿Dónde estará la llave de tu corazón?
Una canción que intenta todo
Sólo me queda por decir

Dame tu amor, tu corazón
Que tengo el universo entero pá los dos
Dame tu amor, tu corazón
Todo es mejor cuando te tengo
Aquí conmigo zuliavallenata
La, la la la, la la, la
Dame tu amor, dame tu corazón
La, la la la, la la la

Te veo en todas partes escuchó tu voz
Me vuelvo de esperanza, vuelvo a renacer
Vencí todas las pruebas de tu corazón
Y tú "No sé, Quizá, Tal vez"

Yo vivo por tu amor y tú lo sabes bien
Soy preso de tus besos
¿Ya que puedo hacer?
Una canción que intenta todo
Sólo me queda por decir

Dame tu amor, tu corazón
Que tengo el universo entero pá los dos
Dame tu amor, tu corazón
Todo es mejor cuando te tengo
Aquí conmigo zuliavallenata
La, la la la, la la, la
Dame tu amor, dame tu corazón
La, la la la, la la la

Todo es mejor cuando me besas
Soy esclavo de tus besos
Una adicción que no controlo
Para mí lo eres todo

Dame tu amor, tu corazón
Que tengo el universo entero pá los dos
Dame tu amor, tu corazón
Todo es mejor cuando te tengo
Aquí conmigo
La, la la la, la la, la
Dame tu amor, dame tu corazón
La, la la la, la la la

Estoy perdiendo la cabeza
Ya estoy fuera de control
Tu mi vida no me besas
Yo sólo quiero que me des tu amor
¡Otra Vez!
Estoy perdiendo la cabeza
Ya estoy fuera de control
Tu mi vida no me besas
Yo sólo quiero que me des tu amor

Dame tu amor, tu corazón
Ven y dámelo zuliavallenata
Dame un poquito de tu amor
Dame tu amor, tu corazón
Que por ti estoy fuera de control
Hey!
Apriétame
Dame tu amor, tu corazón
Que tengo el universo entero pá los dos
Dame tu amor, tu corazón
Todo es mejor cuando te tengo
Aquí conmigo
La, la la la, la la, la
Dame tu amor, dame tu corazón
La, la la la, la la la

Estoy perdiendo la cabeza
Ya estoy fuera de control
Tu mi vida no me besas
Yo sólo quiero que me des tu amor

Отдай Мне Свою Любовь

Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Ведь у меня целая вселенная для нас двоих.
Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Все становится лучше, когда ты
Здесь, со мной.

Я могу подарить тебе свое сердце,
Но если ты не подаешь знаков,
Скажи, куда мне идти?
Я столько раз говорил, кем хочу быть,
А ты: "Не знаю, может быть, возможно".

Я выдумываю многое, чтобы убедить тебя,
Где же ключ к твоему сердцу?
Эта песня — моя попытка,
Мне остается лишь сказать:

Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Ведь у меня целая вселенная для нас двоих.
Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Все становится лучше, когда ты
Здесь, со мной. zuliavallenata
Ла, ла ла ла, ла ла, ла
Отдай мне свою любовь, отдай мне свое сердце.
Ла, ла ла ла, ла ла ла

Я вижу тебя повсюду, слышу твой голос,
Я снова полон надежды, я снова рождаюсь.
Я прошел все испытания твоего сердца,
А ты: "Не знаю, может быть, возможно".

Я живу твоей любовью, и ты это знаешь,
Я пленник твоих поцелуев,
Что же мне делать?
Эта песня — моя попытка,
Мне остается лишь сказать:

Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Ведь у меня целая вселенная для нас двоих.
Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Все становится лучше, когда ты
Здесь, со мной. zuliavallenata
Ла, ла ла ла, ла ла, ла
Отдай мне свою любовь, отдай мне свое сердце.
Ла, ла ла ла, ла ла ла

Все становится лучше, когда ты целуешь меня,
Я раб твоих поцелуев,
Это зависимость, которую я не контролирую,
Ты для меня — всё.

Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Ведь у меня целая вселенная для нас двоих.
Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Все становится лучше, когда ты
Здесь, со мной.
Ла, ла ла ла, ла ла, ла
Отдай мне свою любовь, отдай мне свое сердце.
Ла, ла ла ла, ла ла ла

Я теряю голову,
Я уже вне себя,
Ты, моя жизнь, не целуешь меня,
Я просто хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь.
Еще раз!
Я теряю голову,
Я уже вне себя,
Ты, моя жизнь, не целуешь меня,
Я просто хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь.

Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Иди и отдай мне его. zuliavallenata
Дай мне немного своей любви.
Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Из-за тебя я теряю контроль.
Эй!
Обними меня крепче.
Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Ведь у меня целая вселенная для нас двоих.
Отдай мне свою любовь, свое сердце,
Все становится лучше, когда ты
Здесь, со мной.
Ла, ла ла ла, ла ла, ла
Отдай мне свою любовь, отдай мне свое сердце.
Ла, ла ла ла, ла ла ла

Я теряю голову,
Я уже вне себя,
Ты, моя жизнь, не целуешь меня,
Я просто хочу, чтобы ты отдала мне свою любовь.