Loco por Volverte a Ver - Ronald Borjas перевод на немецкий

Loco por Volverte a Ver

Con una fantasía, un antojo
Por culpa de tus labios rojos
Yo sigo aquí deseándote
Buscando que por fin se de
Loco por volverte a ver

Con una fantasía, un antojo
Por culpa de tus labios rojos
Y aquí yo sigo deseándote
Buscándote
Loco por volverte a ver

Yo soñé contigo
Me pongo atrevido
Comprarte un vestido puede ser
Pero no he podido llevarte conmigo
Calentar mi nido con tu piel
Los dos escondidos dándonos abrigos
Y unos besos con sabor a miel
Con la luna de testigo mirándonos te digo: Quiero repetirlo como ayer

Será tu actitud que no es normal
O debe ser tu cuerpo natural
Que me tiene mal (que me tiene mal)
Tú me tienes mal (tu me tienes mal)
Solo me gustas tú
Eres vital así como el azúcar y la sal
Y me tienes mal (que me tiene mal)
Tú me tienes mal (tu me tienes mal)

Con una fantasía, un antojo
Por culpa de tus labios rojos
Yo sigo aquí deseándote
Buscando que por fin se de
Loco por volverte a ver

Con una fantasía, un antojo
Por culpa de tus labios rojos (labios rojos)
Y aquí yo sigo deseándote
Buscándote
Loco por volverte a ver

La miraba, la miraba, la mi la mire
La miraba, la miraba, la mi la mire
La miraba, la miraba, la mi la mire
La miraba,la miraba, la mi la mire

Estoy mirando el calendario
Mi objetivo diario
Nena pa' pensar en ti no hay fecha ni horario
Se dice por el barrio que tú eres una tipa sin adversario
Y que tu flow es planetario

Me gusta como mueves la cintura
Se dice que bailando ésto tú eres la más dura
Te muestras con pasión, calor y sabrosura
Y sube la temperatura
¡Apriétame!

Con una fantasía, un antojo
Por culpa de tus labios rojos
Por culpa de esos labios volví a
Meterme en un lío y no sé cómo salirme otra vez

Con una fantasía, un antojo
Por culpa de tus labios rojos
Y yo sigo tratando, sigo imaginando
Buscando la manera de volverla a ver

La miraba, la miraba, la mi la mire
La miraba, la miraba, la mi la mire
La miraba, la miraba, la mi la mire
Y yo la miro y la miro y la miro otra vez
La miraba, la miraba, la mi la miré

Con una fantasía, un antojo
Por culpa de tus labios rojos
Yo sigo aquí deseándote
Buscando que por fin se de
Loco por volverte a ver

Con una fantasía, un antojo
Por culpa de tus labios rojos
Y aquí yo sigo deseándote
Buscando que por fin se de
Loco por volverte a ver
Con una fantasía, un antojo

Verrückt danach, dich wiederzusehen

Mit einer Fantasie, einem Verlangen
Wegen deiner roten Lippen
Ich bin immer noch hier und begehre dich
Suchend, dass es endlich geschieht
Verrückt danach, dich wiederzusehen

Mit einer Fantasie, einem Verlangen
Wegen deiner roten Lippen
Und hier begehre ich dich weiterhin
Suche dich
Verrückt danach, dich wiederzusehen

Ich habe von dir geträumt
Ich werde kühn
Dir ein Kleid zu kaufen, könnte sein
Aber ich konnte dich nicht mitnehmen
Mein Nest mit deiner Haut wärmen
Wir beide versteckt, uns wärmend
Und einige Küsse mit Honiggeschmack
Mit dem Mond als Zeugen, uns ansehend, sage ich dir: Ich will es wiederholen wie gestern

Es wird deine Haltung sein, die nicht normal ist
Oder es muss dein natürlicher Körper sein
Der mich verrückt macht (der mich verrückt macht)
Du machst mich verrückt (du machst mich verrückt)
Nur du gefällst mir
Du bist lebenswichtig wie Zucker und Salz
Und du machst mich verrückt (der mich verrückt macht)
Du machst mich verrückt (du machst mich verrückt)

Mit einer Fantasie, einem Verlangen
Wegen deiner roten Lippen
Ich bin immer noch hier und begehre dich
Suchend, dass es endlich geschieht
Verrückt danach, dich wiederzusehen

Mit einer Fantasie, einem Verlangen
Wegen deiner roten Lippen (roten Lippen)
Und hier begehre ich dich weiterhin
Suche dich
Verrückt danach, dich wiederzusehen

Sah sie an, sah sie an, sah sie, sah sie an
Sah sie an, sah sie an, sah sie, sah sie an
Sah sie an, sah sie an, sah sie, sah sie an
Sah sie an, sah sie an, sah sie, sah sie an

Ich schaue auf den Kalender
Mein tägliches Ziel
Baby, um an dich zu denken, gibt es kein Datum oder Uhrzeit
Man sagt im Viertel, dass du eine Frau ohne Konkurrenz bist
Und dass dein Flow planetarisch ist

Mir gefällt, wie du die Hüfte bewegst
Man sagt, beim Tanzen hiervon bist du die Beste
Du zeigst dich mit Leidenschaft, Hitze und Feuer
Und die Temperatur steigt
Drück mich fest!

Mit einer Fantasie, einem Verlangen
Wegen deiner roten Lippen
Wegen dieser Lippen bin ich wieder
In Schwierigkeiten geraten und weiß nicht, wie ich wieder herauskomme

Mit einer Fantasie, einem Verlangen
Wegen deiner roten Lippen
Und ich versuche es weiter, stelle es mir weiter vor
Suchend nach einem Weg, sie wiederzusehen

Sah sie an, sah sie an, sah sie, sah sie an
Sah sie an, sah sie an, sah sie, sah sie an
Sah sie an, sah sie an, sah sie, sah sie an
Und ich sehe sie an und sehe sie an und sehe sie wieder an
Sah sie an, sah sie an, sah sie, sah ich an

Mit einer Fantasie, einem Verlangen
Wegen deiner roten Lippen
Ich bin immer noch hier und begehre dich
Suchend, dass es endlich geschieht
Verrückt danach, dich wiederzusehen

Mit einer Fantasie, einem Verlangen
Wegen deiner roten Lippen
Und hier begehre ich dich weiterhin
Suchend, dass es endlich geschieht
Verrückt danach, dich wiederzusehen
Mit einer Fantasie, einem Verlangen