Текст и перевод песни Ronald Borjas - Loco por Volverte a Ver
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Por
culpa
de
tus
labios
rojos
À
cause
de
tes
lèvres
rouges
Yo
sigo
aquí
deseándote
Je
suis
toujours
là
à
te
désirer
Buscando
que
por
fin
se
de
J'attends
que
ça
arrive
enfin
Loco
por
volverte
a
ver
Fou
de
te
revoir
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Por
culpa
de
tus
labios
rojos
À
cause
de
tes
lèvres
rouges
Y
aquí
yo
sigo
deseándote
Et
je
suis
toujours
là
à
te
désirer
Buscándote
À
te
chercher
Loco
por
volverte
a
ver
Fou
de
te
revoir
Yo
soñé
contigo
J'ai
rêvé
de
toi
Me
pongo
atrevido
Je
me
sens
audacieux
Comprarte
un
vestido
puede
ser
Te
faire
acheter
une
robe
serait
possible
Pero
no
he
podido
llevarte
conmigo
Mais
je
n'ai
pas
pu
t'emmener
avec
moi
Calentar
mi
nido
con
tu
piel
Réchauffer
mon
nid
avec
ta
peau
Los
dos
escondidos
dándonos
abrigos
Nous
deux
cachés,
nous
donnant
du
réconfort
Y
unos
besos
con
sabor
a
miel
Et
des
baisers
au
goût
de
miel
Con
la
luna
de
testigo
mirándonos
te
digo:
Quiero
repetirlo
como
ayer
Avec
la
lune
comme
témoin
en
nous
regardant,
je
te
dis
: Je
veux
recommencer
comme
hier
Será
tu
actitud
que
no
es
normal
C'est
ton
attitude
qui
n'est
pas
normale
O
debe
ser
tu
cuerpo
natural
Ou
c'est
peut-être
ton
corps
naturel
Que
me
tiene
mal
(que
me
tiene
mal)
Qui
me
rend
fou
(qui
me
rend
fou)
Tú
me
tienes
mal
(tu
me
tienes
mal)
Tu
me
rends
fou
(tu
me
rends
fou)
Solo
me
gustas
tú
Je
n'aime
que
toi
Eres
vital
así
como
el
azúcar
y
la
sal
Tu
es
vitale,
comme
le
sucre
et
le
sel
Y
me
tienes
mal
(que
me
tiene
mal)
Et
tu
me
rends
fou
(qui
me
rend
fou)
Tú
me
tienes
mal
(tu
me
tienes
mal)
Tu
me
rends
fou
(tu
me
rends
fou)
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Por
culpa
de
tus
labios
rojos
À
cause
de
tes
lèvres
rouges
Yo
sigo
aquí
deseándote
Je
suis
toujours
là
à
te
désirer
Buscando
que
por
fin
se
de
J'attends
que
ça
arrive
enfin
Loco
por
volverte
a
ver
Fou
de
te
revoir
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Por
culpa
de
tus
labios
rojos
(labios
rojos)
À
cause
de
tes
lèvres
rouges
(lèvres
rouges)
Y
aquí
yo
sigo
deseándote
Et
je
suis
toujours
là
à
te
désirer
Buscándote
À
te
chercher
Loco
por
volverte
a
ver
Fou
de
te
revoir
La
miraba,
la
miraba,
la
mi
la
mire
Je
la
regardais,
je
la
regardais,
la
mi
la
mire
La
miraba,
la
miraba,
la
mi
la
mire
Je
la
regardais,
je
la
regardais,
la
mi
la
mire
La
miraba,
la
miraba,
la
mi
la
mire
Je
la
regardais,
je
la
regardais,
la
mi
la
mire
La
miraba,la
miraba,
la
mi
la
mire
Je
la
regardais,
je
la
regardais,
la
mi
la
mire
Estoy
mirando
el
calendario
Je
regarde
le
calendrier
Mi
objetivo
diario
Mon
objectif
quotidien
Nena
pa'
pensar
en
ti
no
hay
fecha
ni
horario
Chérie,
pour
penser
à
toi,
il
n'y
a
ni
date
ni
heure
Se
dice
por
el
barrio
que
tú
eres
una
tipa
sin
adversario
On
dit
dans
le
quartier
que
tu
es
une
fille
sans
adversaire
Y
que
tu
flow
es
planetario
Et
que
ton
flow
est
planétaire
Me
gusta
como
mueves
la
cintura
J'aime
comment
tu
bouges
tes
hanches
Se
dice
que
bailando
ésto
tú
eres
la
más
dura
On
dit
que
tu
es
la
plus
dure
en
dansant
Te
muestras
con
pasión,
calor
y
sabrosura
Tu
te
montres
avec
passion,
chaleur
et
saveur
Y
sube
la
temperatura
Et
la
température
monte
¡Apriétame!
Serre-moi
fort
!
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Por
culpa
de
tus
labios
rojos
À
cause
de
tes
lèvres
rouges
Por
culpa
de
esos
labios
volví
a
À
cause
de
ces
lèvres,
je
me
suis
à
nouveau
Meterme
en
un
lío
y
no
sé
cómo
salirme
otra
vez
Embrouillé,
et
je
ne
sais
pas
comment
m'en
sortir
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Por
culpa
de
tus
labios
rojos
À
cause
de
tes
lèvres
rouges
Y
yo
sigo
tratando,
sigo
imaginando
Et
je
continue
d'essayer,
de
m'imaginer
Buscando
la
manera
de
volverla
a
ver
Je
cherche
un
moyen
de
te
revoir
La
miraba,
la
miraba,
la
mi
la
mire
Je
la
regardais,
je
la
regardais,
la
mi
la
mire
La
miraba,
la
miraba,
la
mi
la
mire
Je
la
regardais,
je
la
regardais,
la
mi
la
mire
La
miraba,
la
miraba,
la
mi
la
mire
Je
la
regardais,
je
la
regardais,
la
mi
la
mire
Y
yo
la
miro
y
la
miro
y
la
miro
otra
vez
Et
je
la
regarde
et
je
la
regarde
et
je
la
regarde
encore
La
miraba,
la
miraba,
la
mi
la
miré
Je
la
regardais,
je
la
regardais,
la
mi
la
mire
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Por
culpa
de
tus
labios
rojos
À
cause
de
tes
lèvres
rouges
Yo
sigo
aquí
deseándote
Je
suis
toujours
là
à
te
désirer
Buscando
que
por
fin
se
de
J'attends
que
ça
arrive
enfin
Loco
por
volverte
a
ver
Fou
de
te
revoir
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Por
culpa
de
tus
labios
rojos
À
cause
de
tes
lèvres
rouges
Y
aquí
yo
sigo
deseándote
Et
je
suis
toujours
là
à
te
désirer
Buscando
que
por
fin
se
de
J'attends
que
ça
arrive
enfin
Loco
por
volverte
a
ver
Fou
de
te
revoir
Con
una
fantasía,
un
antojo
Avec
un
fantasme,
une
envie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.