Para Estar Contigo - Ronald Borjas перевод на немецкий

Para Estar Contigo

Para estar contigo solo necesito
Cerrar mis ojos y escuchar mi corazón
Para estar contigo de verdad insisto que ni la distancia nos separa hoy
Para estar contigo me hice un traje de ternura
Para estar contigo tache la palabra duda
Porq tu y yo no somos dos.no hay barreras entre los dos
Porq vivimos la palabra amorr

Porq estar contigoo alle lo que me faltaba
No necesito mas nada
Porq en ti lo tengo todo
Y es que estar contigo
Todo lo veo mas claro. a sido el mejor regalo y ya no me siento solo
Porq estar contigo. estar contigo
Estar contigo es vivir en el amor

Para estar contigo solo necesito
Mirar al cielo y decir una oración
Para estar contigo busco de noche la luna
Para estar contigo cuelgo estrañas en la bruma
Porq tu y yo no somos dos
No hay barrera entre los dos
Porq vivimos la palabra amor

Porq estar contigoo alle lo que me faltaba
No necesito mas nada
Porq en ti lo tengo todo
Y es que estar contigo
Todo lo veo mas claro. a sido el mejor regalo y ya no me siento solo
Porq estar contigo. estar contigo
Estar contigo es vivir en el amor

Porq tu eres mi sol
La voz de mi cancion
El latido de mi corazon

Coro
(Tu para mi yo para ti yo solo quiero estar contigo)
Es que yo quiero el calor de tu cuerpo solo para mi
(Tu para mi yo para ti yo solo quiero estar contigo)
Porq tengo el corazon atado a tu recuerdo y asi es como puedo vivirrr
(Tu para mi yo para ti yo solo quiero estar contigo)
Recuerdo la caricias y los besos que te di la luna y hasta el mismo cielo yo te prometi

Um bei dir zu sein

Um bei dir zu sein, brauche ich nur
Meine Augen zu schließen und auf mein Herz zu hören
Um wirklich bei dir zu sein, bestehe ich darauf, dass uns heute nicht einmal die Entfernung trennt
Um bei dir zu sein, habe ich mir einen Anzug aus Zärtlichkeit gemacht
Um bei dir zu sein, habe ich das Wort Zweifel durchgestrichen
Denn du und ich sind nicht zwei. Es gibt keine Barrieren zwischen uns beiden
Denn wir leben das Wort Liebe

Denn bei dir zu sein, fand ich, was mir fehlte
Ich brauche nichts weiter
Denn in dir habe ich alles
Und es ist so, bei dir zu sein
Sehe ich alles klarer. Es war das beste Geschenk und ich fühle mich nicht mehr allein
Denn bei dir zu sein. Bei dir zu sein
Bei dir zu sein ist, in der Liebe zu leben

Um bei dir zu sein, brauche ich nur
In den Himmel zu schauen und ein Gebet zu sprechen
Um bei dir zu sein, suche ich nachts den Mond
Um bei dir zu sein, hänge ich Sterne in den Nebel
Denn du und ich sind nicht zwei
Es gibt keine Barriere zwischen uns beiden
Denn wir leben das Wort Liebe

Denn bei dir zu sein, fand ich, was mir fehlte
Ich brauche nichts weiter
Denn in dir habe ich alles
Und es ist so, bei dir zu sein
Sehe ich alles klarer. Es war das beste Geschenk und ich fühle mich nicht mehr allein
Denn bei dir zu sein. Bei dir zu sein
Bei dir zu sein ist, in der Liebe zu leben

Denn du bist meine Sonne
Die Stimme meines Liedes
Der Schlag meines Herzens

Refrain
(Du für mich, ich für dich, ich will nur bei dir sein)
Denn ich will die Wärme deines Körpers nur für mich
(Du für mich, ich für dich, ich will nur bei dir sein)
Denn mein Herz ist an deine Erinnerung gebunden und nur so kann ich leben
(Du für mich, ich für dich, ich will nur bei dir sein)
Ich erinnere mich an die Zärtlichkeiten und die Küsse, die ich dir gab, den Mond und sogar den Himmel selbst habe ich dir versprochen