Текст и перевод песни Ronald Borjas - Para Estar Contigo

Para Estar Contigo

Para estar contigo solo necesito
Cerrar mis ojos y escuchar mi corazón
Para estar contigo de verdad insisto que ni la distancia nos separa hoy
Para estar contigo me hice un traje de ternura
Para estar contigo tache la palabra duda
Porq tu y yo no somos dos.no hay barreras entre los dos
Porq vivimos la palabra amorr

Porq estar contigoo alle lo que me faltaba
No necesito mas nada
Porq en ti lo tengo todo
Y es que estar contigo
Todo lo veo mas claro. a sido el mejor regalo y ya no me siento solo
Porq estar contigo. estar contigo
Estar contigo es vivir en el amor

Para estar contigo solo necesito
Mirar al cielo y decir una oración
Para estar contigo busco de noche la luna
Para estar contigo cuelgo estrañas en la bruma
Porq tu y yo no somos dos
No hay barrera entre los dos
Porq vivimos la palabra amor

Porq estar contigoo alle lo que me faltaba
No necesito mas nada
Porq en ti lo tengo todo
Y es que estar contigo
Todo lo veo mas claro. a sido el mejor regalo y ya no me siento solo
Porq estar contigo. estar contigo
Estar contigo es vivir en el amor

Porq tu eres mi sol
La voz de mi cancion
El latido de mi corazon

Coro
(Tu para mi yo para ti yo solo quiero estar contigo)
Es que yo quiero el calor de tu cuerpo solo para mi
(Tu para mi yo para ti yo solo quiero estar contigo)
Porq tengo el corazon atado a tu recuerdo y asi es como puedo vivirrr
(Tu para mi yo para ti yo solo quiero estar contigo)
Recuerdo la caricias y los besos que te di la luna y hasta el mismo cielo yo te prometi

Pour être avec toi

Pour être avec toi, j'ai juste besoin de
Fermer les yeux et écouter mon cœur
Pour être vraiment avec toi, j'insiste que même la distance ne nous sépare pas aujourd'hui
Pour être avec toi, je me suis fait un costume de tendresse
Pour être avec toi, j'ai rayé le mot doute
Parce que toi et moi, nous ne sommes pas deux, il n'y a pas de barrières entre nous
Parce que nous vivons le mot amour

Parce qu'être avec toi, j'ai trouvé ce qui me manquait
Je n'ai plus besoin de rien
Parce que j'ai tout en toi
Et c'est qu'être avec toi
Je vois tout plus clair, c'est le meilleur cadeau et je ne me sens plus seul
Parce qu'être avec toi, être avec toi
Être avec toi, c'est vivre dans l'amour

Pour être avec toi, j'ai juste besoin de
Regarder le ciel et dire une prière
Pour être avec toi, je cherche la lune la nuit
Pour être avec toi, je suspends des rêves dans le brouillard
Parce que toi et moi, nous ne sommes pas deux
Il n'y a pas de barrière entre nous
Parce que nous vivons le mot amour

Parce qu'être avec toi, j'ai trouvé ce qui me manquait
Je n'ai plus besoin de rien
Parce que j'ai tout en toi
Et c'est qu'être avec toi
Je vois tout plus clair, c'est le meilleur cadeau et je ne me sens plus seul
Parce qu'être avec toi, être avec toi
Être avec toi, c'est vivre dans l'amour

Parce que tu es mon soleil
La voix de ma chanson
Le battement de mon cœur

Refrain
(Toi pour moi, moi pour toi, je veux juste être avec toi)
C'est que je veux la chaleur de ton corps rien que pour moi
(Toi pour moi, moi pour toi, je veux juste être avec toi)
Parce que j'ai le cœur attaché à ton souvenir et c'est comme ça que je peux vivre
(Toi pour moi, moi pour toi, je veux juste être avec toi)
Je me souviens des caresses et des baisers que je t'ai donnés, la lune et même le ciel lui-même, je te l'ai promis