Текст и перевод песни Ronald Borjas - Pasatiempo

Pasatiempo

Apagaré la luna y guardaré las estrellas del cielo
Que pinté para ti
Recogeré mi guitarra y desarmaré mis canciones
Hasta que regreses a mi
No lo puedo soportar y es que me muero de celos
Y tiemblo sin saber por qué te vas
Aunque sé que volverás buscando el amor eterno
Y sincero que yo te puedo entregar oh no

Eres el regalo más bello y más preciado
Que la vida me ha podido dar uoo
Eres como el viento que llegas y te marchas de nuevo
No soy más que tu pasatiempo
Iee nananananana
No soy más que tu pasatiempo
Iee nananananana

Recordaré los ocasos, primaveras
Noches de besos y caricias sin fin
Te dejaré el sendero de nubes de colores
Y rosas donde te conocí
No lo puedo soportar y es que me muero de celos
Y tiemblo sin saber por qué te vas
Aunque sé que volverás buscando el amor eterno
Y sincero que yo te puedo entregar oh no

Eres el regalo más bello y más preciado
Que la vida me ha podido dar uoo
Eres como el viento que llegas y te marchas de nuevo
No soy más que tu pasatiempo
Sabes que aunque el mundo gire al revés
Yo te voy a esperar
En el mismo lugar
Mucho más que mi media mitad
Eres mi paz, mi alegría, mi universo

Eres el regalo más bello y más preciado
Que la vida me ha podido dar uoo
Y eres como el viento que llegas y te marchas de nuevo
No soy más que tu pasatiempo
Iee nanananana
No soy más que tu pasatiempo
Ieee nanananana
No soy más que tu pasatiempo

Passe-temps

J'éteindrai la lune et je rangerai les étoiles du ciel
Que j'ai peintes pour toi
Je prendrai ma guitare et je démonterai mes chansons
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Je ne peux pas le supporter et c'est que je meurs de jalousie
Et je tremble sans savoir pourquoi tu pars
Bien que je sache que tu reviendras à la recherche de l'amour éternel
Et sincère que je peux te donner oh non

Tu es le cadeau le plus beau et le plus précieux
Que la vie a pu me donner uoo
Tu es comme le vent qui arrive et qui repart
Je ne suis que ton passe-temps
Iee nananananana
Je ne suis que ton passe-temps
Iee nananananana

Je me souviendrai des couchers de soleil, des printemps
Nuits de baisers et de caresses sans fin
Je te laisserai le sentier des nuages ​​multicolores
Et des roses où je t'ai rencontrée
Je ne peux pas le supporter et c'est que je meurs de jalousie
Et je tremble sans savoir pourquoi tu pars
Bien que je sache que tu reviendras à la recherche de l'amour éternel
Et sincère que je peux te donner oh non

Tu es le cadeau le plus beau et le plus précieux
Que la vie a pu me donner uoo
Tu es comme le vent qui arrive et qui repart
Je ne suis que ton passe-temps
Tu sais que même si le monde tourne à l'envers
Je vais t'attendre
Au même endroit
Bien plus que ma moitié
Tu es ma paix, ma joie, mon univers

Tu es le cadeau le plus beau et le plus précieux
Que la vie a pu me donner uoo
Et tu es comme le vent qui arrive et qui repart
Je ne suis que ton passe-temps
Iee nanananana
Je ne suis que ton passe-temps
Ieee nanananana
Je ne suis que ton passe-temps