Por Más Que Trato - Ronald Borjas перевод на немецкий

Por Más Que Trato

Sé que no seré,

El príncipe del cuento

Que no pude ser,

Abrigo en el invierno

Sé que te falle,
Quizás no tenga perdón,
Ni del mismo cielo
Quise no volver,
Pero a quien voy a engañar
Tú eres a quien quiero.
Por más que trato de olvidarte,
Más te pienso
Por más que trato de borrarte,
Más te recuerdo
Por más que trato de sacarte más adentro estás
Y duele, y duele... eaa

Sé que si no estás,
El día está de luto
La noche esta de más, eh y eh,
Vivir me cuesta mucho

Sé que si no estás,
Hará conmigo el dolor,
Lo que le venga en gana

Si es que te perdí,
Dímelo de una vez,
Para que despertar mañana.
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
Por más que trato de borrarte, más te recuerdo
Por más que trato de sacarte más adentro estás
Y duele, y duele...

Intento,
Sacarte de mi alma
Pero más te pienso,
Y Duele...
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
Por más que intento es imposible,
Arrancarte de mi mente, de mi alma y mi corazón
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
Y paso la vida pensando,
Y paso las noches soñando con tu amor

Wow,
Apriétame

Eh, eh y eh y eh. Aaandaaa
Eh, eh y eh y eh.
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
Más y más te pienso y tú recuerdo,
Aquí conmigo se queda
Eh, eh y eh y eh.
Eh, eh y eh y eh.
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
Por más que trato de borrarte, más te recuerdo
Por más que trato de sacarte más adentro estás
Y duele, y duele...

So sehr ich es auch versuche

Ich weiß, dass ich nicht sein werde,

Der Prinz aus dem Märchen

Der ich nicht sein konnte,

Schutz im Winter

Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe,
Vielleicht verdiene ich keine Vergebung,
Nicht einmal vom Himmel selbst
Ich wollte nicht zurückkehren,
Aber wen soll ich täuschen
Du bist diejenige, die ich will.
So sehr ich auch versuche, dich zu vergessen,
desto mehr denke ich an dich
So sehr ich auch versuche, dich auszulöschen,
desto mehr erinnere ich mich an dich
So sehr ich auch versuche, dich herauszureißen, desto tiefer bist du drin
Und es tut weh, und es tut weh... eaa

Ich weiß, wenn du nicht da bist,
ist der Tag in Trauer
ist die Nacht zu viel, eh und eh,
fällt mir das Leben sehr schwer

Ich weiß, wenn du nicht da bist,
wird der Schmerz mit mir machen,
was ihm gerade passt

Wenn ich dich verloren habe,
Sag es mir sofort,
Wozu morgen aufwachen.
So sehr ich auch versuche, dich zu vergessen, desto mehr denke ich an dich
So sehr ich auch versuche, dich auszulöschen, desto mehr erinnere ich mich an dich
So sehr ich auch versuche, dich herauszureißen, desto tiefer bist du drin
Und es tut weh, und es tut weh...

Ich versuche,
dich aus meiner Seele zu reißen
Aber ich denke nur noch mehr an dich,
Und es tut weh...
So sehr ich auch versuche, dich zu vergessen, desto mehr denke ich an dich
So sehr ich es auch versuche, es ist unmöglich,
dich aus meinem Geist, meiner Seele und meinem Herzen zu reißen
So sehr ich auch versuche, dich zu vergessen, desto mehr denke ich an dich
Und ich verbringe mein Leben denkend,
Und ich verbringe die Nächte träumend von deiner Liebe

Wow,
Drück mich fest

Eh, eh und eh und eh. Aaandaaa
Eh, eh und eh und eh.
So sehr ich auch versuche, dich zu vergessen, desto mehr denke ich an dich
Mehr und mehr denke ich an dich und deine Erinnerung,
bleibt hier bei mir
Eh, eh und eh und eh.
Eh, eh und eh und eh.
So sehr ich auch versuche, dich zu vergessen, desto mehr denke ich an dich
So sehr ich auch versuche, dich auszulöschen, desto mehr erinnere ich mich an dich
So sehr ich auch versuche, dich herauszureißen, desto tiefer bist du drin
Und es tut weh, und es tut weh...