Ronald Borjas - Por Más Que Trato - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ronald Borjas - Por Más Que Trato




Por Más Que Trato
No Matter How Hard I Try
que no seré,
I know I will not be,
El príncipe del cuento
The prince of your fairy tale
Que no pude ser,
That I could not be,
Abrigo en el invierno
Winter's warm embrace
que te falle,
I know that I failed you,
Quizás no tenga perdón,
Maybe I cannot be forgiven,
Ni del mismo cielo
Not even by heaven
Quise no volver,
I wanted never to return,
Pero a quien voy a engañar
But who am I kidding
eres a quien quiero.
You are the one I love.
Por más que trato de olvidarte,
No matter how hard I try to forget you,
Más te pienso
The more I think of you
Por más que trato de borrarte,
No matter how hard I try to erase you,
Más te recuerdo
The more I remember you
Por más que trato de sacarte más adentro estás
No matter how hard I try to get you out, the deeper you get
Y duele, y duele... eaa
And it hurts, and it hurts... eaa
que si no estás,
I know that without you,
El día está de luto
Each day is full of sorrow
La noche esta de más, eh y eh,
Each night is too much, eh and eh,
Vivir me cuesta mucho
Living is so hard for me
que si no estás,
I know that without you,
Hará conmigo el dolor,
Pain will do with me,
Lo que le venga en gana
Whatever it wants
Si es que te perdí,
If it is that I've lost you,
Dímelo de una vez,
Tell me once and for all,
Para que despertar mañana.
So that I may wake up tomorrow.
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
No matter how hard I try to forget you, the more I think of you
Por más que trato de borrarte, más te recuerdo
No matter how hard I try to erase you, the more I remember you
Por más que trato de sacarte más adentro estás
No matter how hard I try to get you out, the deeper you get
Y duele, y duele...
And it hurts, and it hurts...
Intento,
I try,
Sacarte de mi alma
To get you out of my soul
Pero más te pienso,
But the more I think of you,
Y Duele...
And it hurts...
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
No matter how hard I try to forget you, the more I think of you
Por más que intento es imposible,
No matter how hard I try, it's impossible,
Arrancarte de mi mente, de mi alma y mi corazón
To tear you from my mind, my soul, and my heart
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
No matter how hard I try to forget you, the more I think of you
Y paso la vida pensando,
And I spend my life thinking,
Y paso las noches soñando con tu amor
And I spend my nights dreaming of your love
Wow,
Wow,
Apriétame
Hold me tight
Eh, eh y eh y eh. Aaandaaa
Eh, eh and eh and eh. Aaandaaa
Eh, eh y eh y eh.
Eh, eh and eh and eh.
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
No matter how hard I try to forget you, the more I think of you
Más y más te pienso y recuerdo,
More and more I think of you and your memories,
Aquí conmigo se queda
Stay here with me
Eh, eh y eh y eh.
Eh, eh and eh and eh.
Eh, eh y eh y eh.
Eh, eh and eh and eh.
Por más que trato de olvidarte, más te pienso
No matter how hard I try to forget you, the more I think of you
Por más que trato de borrarte, más te recuerdo
No matter how hard I try to erase you, the more I remember you
Por más que trato de sacarte más adentro estás
No matter how hard I try to get you out, the deeper you get
Y duele, y duele...
And it hurts, and it hurts...





Авторы: Ronald Borjas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.