Текст и перевод песни Ronald Borjas - Por Más Que Trato
Sé
que
no
seré,
Je
sais
que
je
ne
serai
pas,
El
príncipe
del
cuento
Le
prince
du
conte
Que
no
pude
ser,
Que
je
n'ai
pas
pu
être,
Abrigo
en
el
invierno
Abri
en
hiver
Sé
que
te
falle,
Je
sais
que
je
te
fais
du
mal,
Quizás
no
tenga
perdón,
Peut-être
que
je
ne
mérite
pas
ton
pardon,
Ni
del
mismo
cielo
Même
pas
du
ciel,
Quise
no
volver,
Je
voulais
ne
pas
revenir,
Pero
a
quien
voy
a
engañar
Mais
à
qui
est-ce
que
je
veux
mentir,
Tú
eres
a
quien
quiero.
C'est
toi
que
j'aime.
Por
más
que
trato
de
olvidarte,
Même
si
j'essaie
de
t'oublier,
Más
te
pienso
Je
pense
à
toi
encore
plus
Por
más
que
trato
de
borrarte,
Même
si
j'essaie
de
te
supprimer,
Más
te
recuerdo
Je
me
souviens
de
toi
encore
plus
Por
más
que
trato
de
sacarte
más
adentro
estás
Même
si
j'essaie
de
te
chasser,
tu
es
plus
profondément
en
moi
Y
duele,
y
duele...
eaa
Et
ça
fait
mal,
ça
fait
mal...
eaa
Sé
que
si
no
estás,
Je
sais
que
si
tu
n'es
pas
là,
El
día
está
de
luto
Le
jour
est
en
deuil
La
noche
esta
de
más,
eh
y
eh,
La
nuit
est
de
trop,
eh
y
eh,
Vivir
me
cuesta
mucho
Vivre
me
coûte
beaucoup
Sé
que
si
no
estás,
Je
sais
que
si
tu
n'es
pas
là,
Hará
conmigo
el
dolor,
La
douleur
me
fera,
Lo
que
le
venga
en
gana
Ce
qu'elle
voudra
Si
es
que
te
perdí,
Si
je
t'ai
perdu,
Dímelo
de
una
vez,
Dis-le
moi
une
fois
pour
toutes,
Para
que
despertar
mañana.
Pour
que
je
me
réveille
demain.
Por
más
que
trato
de
olvidarte,
más
te
pienso
Même
si
j'essaie
de
t'oublier,
je
pense
à
toi
encore
plus
Por
más
que
trato
de
borrarte,
más
te
recuerdo
Même
si
j'essaie
de
te
supprimer,
je
me
souviens
de
toi
encore
plus
Por
más
que
trato
de
sacarte
más
adentro
estás
Même
si
j'essaie
de
te
chasser,
tu
es
plus
profondément
en
moi
Y
duele,
y
duele...
Et
ça
fait
mal,
ça
fait
mal...
Intento,
J'essaie,
Sacarte
de
mi
alma
De
te
sortir
de
mon
âme
Pero
más
te
pienso,
Mais
je
pense
à
toi
encore
plus,
Y
Duele...
Et
ça
fait
mal...
Por
más
que
trato
de
olvidarte,
más
te
pienso
Même
si
j'essaie
de
t'oublier,
je
pense
à
toi
encore
plus
Por
más
que
intento
es
imposible,
Même
si
j'essaie,
c'est
impossible,
Arrancarte
de
mi
mente,
de
mi
alma
y
mi
corazón
De
t'arracher
de
mon
esprit,
de
mon
âme
et
de
mon
cœur
Por
más
que
trato
de
olvidarte,
más
te
pienso
Même
si
j'essaie
de
t'oublier,
je
pense
à
toi
encore
plus
Y
paso
la
vida
pensando,
Et
je
passe
ma
vie
à
penser,
Y
paso
las
noches
soñando
con
tu
amor
Et
je
passe
les
nuits
à
rêver
de
ton
amour
Wow,
Wow,
Apriétame
Serre-moi
fort
Eh,
eh
y
eh
y
eh.
Aaandaaa
Eh,
eh
et
eh
et
eh.
Aaandaaa
Eh,
eh
y
eh
y
eh.
Eh,
eh
et
eh
et
eh.
Por
más
que
trato
de
olvidarte,
más
te
pienso
Même
si
j'essaie
de
t'oublier,
je
pense
à
toi
encore
plus
Más
y
más
te
pienso
y
tú
recuerdo,
Plus
et
plus
je
pense
à
toi
et
ton
souvenir,
Aquí
conmigo
se
queda
Reste
ici
avec
moi
Eh,
eh
y
eh
y
eh.
Eh,
eh
et
eh
et
eh.
Eh,
eh
y
eh
y
eh.
Eh,
eh
et
eh
et
eh.
Por
más
que
trato
de
olvidarte,
más
te
pienso
Même
si
j'essaie
de
t'oublier,
je
pense
à
toi
encore
plus
Por
más
que
trato
de
borrarte,
más
te
recuerdo
Même
si
j'essaie
de
te
supprimer,
je
me
souviens
de
toi
encore
plus
Por
más
que
trato
de
sacarte
más
adentro
estás
Même
si
j'essaie
de
te
chasser,
tu
es
plus
profondément
en
moi
Y
duele,
y
duele...
Et
ça
fait
mal,
ça
fait
mal...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.