Si Estoy Contigo - Ronald Borjas перевод на немецкий

Si Estoy Contigo

Voy caminando de tu mano y digo
Que eres la luz que alumbra mi camino
Que en la mañana cuando me despierto
Soy muy feliz por tenerte conmigo
Si es un regalo que me dio la vida
Estoy seguro que fue a la medida
Quiero recorrer contigo por el mundo
Para llenarnos de ese amor profundo
Yo no nunca le perdi la fe
A este amor lleno de bien
Nos quedan guerras por ganar
Contigo hasta el final si estoy contigo amor

Si estoy contigo
Ay vida creo en el destino
Si estoy contigo
Me siento muy feliz y vivo
Si estoy contigo
Tengo un amor y muero de sueños
Y la esperanza de amar hasta que estemos viejos
Oohhh oohhhh
De amarnos hasta que estemos viejos
Oohhh oohhhh
De amarnos hasta que estemos viejos

Mis pasos siempre los dare contigo
No temo a nada cuando estas conmigo
Cada mirada tuya llena mi alma
Y tus abrazos se vuelven mi abrigo
Cae la lluvia me baña tu amor
Mojas mis sueños con tu dulce voz
Hay mil motivos para marte de siempre
Tu eres la guia de mi corazon
Yo nunca le perdi la fe
A este amor lleno de bien
Nos quedan guerras por ganar
Contigo hasta el final si estoy contigo amor

Si estoy contigo
Ay vida creo en el destino
Si estoy contigo
Me siento muy feliz y vivo
Si estoy contigo
Tengo un amor y muero de sueños
Y la esperanza de amar hasta que estemos viejos
Oohhh oohhhh
De amarnos hasta que estemos viejos
Oohhh oohhhh
De amarnos hasta que estemos viejos

Y fue tu amor caudal de luz
Para quedar rendido a ti
Tengo la fe y la esperanza de ser feliz
Quiero reir contigo
Vivir contigo

Si estoy contigo contigo
Quiero reir soñar contigo, contigo se lo que es vivir
Si estoy contigo contigo
Estando contigo me olvido, me olvido de todo y de mi
Si estoy contigo contigo
Puedo volar, viajar al cielo por tu amor
Si estoy contigo contigo
No quedan guerras por ganar
Si estoy contigo corazon

Si estoy contigo contigo
Para contar le canto
Quiero que sepas cuanto me haces bien, me haces bien
Si estoy contigo
Ay vida creo en el destino
Si estoy contigo
Me siento muy feliz y vivo

Wenn Ich Bei Dir Bin

Ich gehe an deiner Hand und sage
Dass du das Licht bist, das meinen Weg erhellt
Dass ich am Morgen, wenn ich aufwache
Sehr glücklich bin, dich bei mir zu haben
Wenn es ein Geschenk ist, das mir das Leben gab
Bin ich sicher, dass es maßgeschneidert war
Ich möchte mit dir durch die Welt reisen
Um uns mit dieser tiefen Liebe zu erfüllen
Ich habe nie den Glauben verloren
An diese Liebe voller Gutem
Uns bleiben Kämpfe zu gewinnen
Mit dir bis zum Ende, wenn ich bei dir bin, mein Schatz

Wenn ich bei dir bin
Oh Leben, glaube ich an das Schicksal
Wenn ich bei dir bin
Fühle ich mich sehr glücklich und lebendig
Wenn ich bei dir bin
Habe ich eine Liebe und bin voller Träume
Und die Hoffnung zu lieben, bis wir alt sind
Oohhh oohhhh
Uns zu lieben, bis wir alt sind
Oohhh oohhhh
Uns zu lieben, bis wir alt sind

Meine Schritte werde ich immer mit dir gehen
Ich fürchte nichts, wenn du bei mir bist
Jeder deiner Blicke erfüllt meine Seele
Und deine Umarmungen werden mein Schutz
Der Regen fällt, deine Liebe überschüttet mich
Du durchtränkst meine Träume mit deiner süßen Stimme
Es gibt tausend Gründe, dich immer zu lieben
Du bist der Kompass meines Herzens
Ich habe nie den Glauben verloren
An diese Liebe voller Gutem
Uns bleiben Kämpfe zu gewinnen
Mit dir bis zum Ende, wenn ich bei dir bin, mein Schatz

Wenn ich bei dir bin
Oh Leben, glaube ich an das Schicksal
Wenn ich bei dir bin
Fühle ich mich sehr glücklich und lebendig
Wenn ich bei dir bin
Habe ich eine Liebe und bin voller Träume
Und die Hoffnung zu lieben, bis wir alt sind
Oohhh oohhhh
Uns zu lieben, bis wir alt sind
Oohhh oohhhh
Uns zu lieben, bis wir alt sind

Und deine Liebe war ein Strom aus Licht
Um dir verfallen zu sein
Ich habe den Glauben und die Hoffnung, glücklich zu sein
Ich will mit dir lachen
Mit dir leben

Wenn ich bei dir bin, bei dir
Ich will lachen, träumen mit dir, mit dir weiß ich, was leben heißt
Wenn ich bei dir bin, bei dir
Wenn ich bei dir bin, vergesse ich, vergesse ich alles und mich selbst
Wenn ich bei dir bin, bei dir
Kann ich fliegen, in den Himmel reisen für deine Liebe
Wenn ich bei dir bin, bei dir
Bleiben keine Kämpfe zu gewinnen
Wenn ich bei dir bin, mein Herz

Wenn ich bei dir bin, bei dir
Ich singe, um es zu erzählen
Ich will, dass du weißt, wie gut du mir tust, du tust mir gut
Wenn ich bei dir bin
Oh Leben, glaube ich an das Schicksal
Wenn ich bei dir bin
Fühle ich mich sehr glücklich und lebendig