Ronald Borjas - Te Quiero Para Mí - перевод текста песни на немецкий

Te Quiero Para Mí - Ronald Borjasперевод на немецкий




Te Quiero Para Mí
Ich will dich für mich
La noche nos lleva
Die Nacht trägt uns
Será que hoy es luna llena
Ist heute vielleicht Vollmond
Me sobra el tiempo
Ich habe Zeit im Überfluss
Como para comernos a besos
Um uns mit Küssen zu verschlingen
Me gustas tú, y solo
Du gefällst mir, und nur du
Contigo yo voy hasta el Sur
Mit dir gehe ich bis in den Süden
Lo confesé, me tienes mal
Ich habe es gestanden, du machst mich verrückt
Ay mami que eso no es normal
Oh Baby, das ist nicht normal
Mueve tu cuerpo lento
Beweg deinen Körper langsam
Deja que el momento
Lass den Moment
Explique lo que siento
Erklären, was ich fühle
Te quiero para mi y yo soy para ti
Ich will dich für mich und ich bin für dich
Que sin tus besos no puedo seguir
Denn ohne deine Küsse kann ich nicht weitermachen
Te quiero para mi y yo soy para ti
Ich will dich für mich und ich bin für dich
Tu la razón para yo ser feliz
Du bist der Grund, warum ich glücklich bin
(Bis)
(Bis)
Me gustas tú, y solo
Du gefällst mir, und nur du
Contigo yo voy hasta el Sur
Mit dir gehe ich bis in den Süden
Lo confesé, me tienes mal
Ich habe es gestanden, du machst mich verrückt
Ay mami que eso no es normal
Oh Baby, das ist nicht normal
(Bis)
(Bis)
Siento que cuando estoy contigo yo no encuentro el freno
Ich fühle, wenn ich bei dir bin, finde ich keine Bremse
Que vas bajando mami yo me acelero
Wenn du runtergehst, Baby, beschleunige ich
Me desespero
Ich verzweifle
Y lentamente yo quiero morir en tu veneno
Und langsam will ich in deinem Gift sterben
Algo frenético
Etwas Frenetisches
Sigo tu cuerpo que tiene algo magnético
Ich folge deinem Körper, der etwas Magnetisches hat
(?) Poético, algo profético
(?) Poetisch, etwas Prophetisches
Solo quiero que tu seas para mi
Ich will nur, dass du für mich bist
Tan cerca provoca
So nah reizt es
Suavesito besar tu boca
Ganz sanft deinen Mund zu küssen
Tu piel y mi cuerpo
Deine Haut und mein Körper
Perdidos entre tanto deseo
Verloren in so viel Verlangen
Me gustas tú, y solo
Du gefällst mir, und nur du
Contigo yo voy hasta el Sur
Mit dir gehe ich bis in den Süden
Lo confesé, me tienes mal
Ich habe es gestanden, du machst mich verrückt
Ay mami que eso no es normal
Oh Baby, das ist nicht normal
Mueve tu cuerpo lento
Beweg deinen Körper langsam
Deja que el momento
Lass den Moment
Explique lo que siento
Erklären, was ich fühle
Te quiero para mi y yo soy para ti
Ich will dich für mich und ich bin für dich
Que sin tus besos no puedo seguir
Denn ohne deine Küsse kann ich nicht weitermachen
Te quiero para mi y yo soy para ti
Ich will dich für mich und ich bin für dich
Tu la razón para yo ser felíz
Du bist der Grund, warum ich glücklich bin
(Bis)
(Bis)
Me gustas tú, y solo
Du gefällst mir, und nur du
Contigo yo voy hasta el Sur
Mit dir gehe ich bis in den Süden
Lo confesé, me tienes mal
Ich habe es gestanden, du machst mich verrückt
Ay mami que eso no es normal
Oh Baby, das ist nicht normal
(Bis)
(Bis)
Ajaa
Aha
Dímelo young
Sag's mir, Young
Contigo yo voy hasta el Sur
Mit dir gehe ich bis in den Süden
Me gustas tú, y solamente y
Du gefällst mir, und nur du und du
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(Ich will dich für mich und ich bin für dich)
Y quedate esta noche y verás que soy para ti
Und bleib heute Nacht und du wirst sehen, dass ich für dich bin
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(Ich will dich für mich und ich bin für dich)
Te haré el amor en la mañana y sabrás que siempre estuve ahí
Ich werde dich am Morgen lieben und du wirst wissen, dass ich immer da war
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(Ich will dich für mich und ich bin für dich)
Porque soy esclavo de tus besos por eso nunca me fuí
Weil ich Sklave deiner Küsse bin, deshalb bin ich nie gegangen
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(Ich will dich für mich und ich bin für dich)
Y siempre voy a estar contigo y tú, eres para mi
Und ich werde immer bei dir sein und du, du bist für mich
Aprieta
Fester
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Me gustas tú, y solo
Du gefällst mir, und nur du
Contigo yo voy hasta el Sur
Mit dir gehe ich bis in den Süden
Lo confesé, me tienes mal
Ich habe es gestanden, du machst mich verrückt
Ay mami que eso no es normal
Oh Baby, das ist nicht normal
(Bis)
(Bis)





Авторы: Johan Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.