Ronald Borjas - Te Quiero Para Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ronald Borjas - Te Quiero Para Mí




Te Quiero Para Mí
I Want You for Myself
La noche nos lleva
The night takes us
Será que hoy es luna llena
Could it be a full moon tonight?
Me sobra el tiempo
I have plenty of time
Como para comernos a besos
To have kisses
Me gustas tú, y solo
I like you, and only you
Contigo yo voy hasta el Sur
With you I'll go to the South
Lo confesé, me tienes mal
I've confessed, you've got me bad
Ay mami que eso no es normal
Oh baby, that's not normal
Mueve tu cuerpo lento
Move your body slowly
Deja que el momento
Let the moment
Explique lo que siento
Explain what I feel
Te quiero para mi y yo soy para ti
I want you for myself and I am for you
Que sin tus besos no puedo seguir
I can't go on without your kisses
Te quiero para mi y yo soy para ti
I want you for myself and I am for you
Tu la razón para yo ser feliz
You're the reason for my happiness
(Bis)
(Chorus)
Me gustas tú, y solo
I like you, and only you
Contigo yo voy hasta el Sur
With you I'll go to the South
Lo confesé, me tienes mal
I've confessed, you've got me bad
Ay mami que eso no es normal
Oh baby, that's not normal
(Bis)
(Chorus)
Siento que cuando estoy contigo yo no encuentro el freno
I feel like when I'm with you I can't find the brakes
Que vas bajando mami yo me acelero
When you slow down, I speed up
Me desespero
I get desperate
Y lentamente yo quiero morir en tu veneno
And I slowly want to die in your poison
Algo frenético
It's frenzied
Sigo tu cuerpo que tiene algo magnético
I follow your body, which has something magnetic
(?) Poético, algo profético
(?) Poetic, something prophetic
Solo quiero que tu seas para mi
I just want you to be for me
Tan cerca provoca
So close it provokes
Suavesito besar tu boca
To softly kiss your mouth
Tu piel y mi cuerpo
Your skin and my body
Perdidos entre tanto deseo
Lost in so much desire
Me gustas tú, y solo
I like you, and only you
Contigo yo voy hasta el Sur
With you I'll go to the South
Lo confesé, me tienes mal
I've confessed, you've got me bad
Ay mami que eso no es normal
Oh baby, that's not normal
Mueve tu cuerpo lento
Move your body slowly
Deja que el momento
Let the moment
Explique lo que siento
Explain what I feel
Te quiero para mi y yo soy para ti
I want you for myself and I am for you
Que sin tus besos no puedo seguir
I can't go on without your kisses
Te quiero para mi y yo soy para ti
I want you for myself and I am for you
Tu la razón para yo ser felíz
You're the reason for my happiness
(Bis)
(Chorus)
Me gustas tú, y solo
I like you, and only you
Contigo yo voy hasta el Sur
With you I'll go to the South
Lo confesé, me tienes mal
I've confessed, you've got me bad
Ay mami que eso no es normal
Oh baby, that's not normal
(Bis)
(Chorus)
Ajaa
Yeah
Dímelo young
Tell me, young
Contigo yo voy hasta el Sur
With you I'll go to the South
Me gustas tú, y solamente y
I like you, and only you
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(I want you for myself and I am for you)
Y quedate esta noche y verás que soy para ti
And stay tonight and you'll see that I'm for you
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(I want you for myself and I am for you)
Te haré el amor en la mañana y sabrás que siempre estuve ahí
I'll make love to you in the morning and you'll know I was always there
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(I want you for myself and I am for you)
Porque soy esclavo de tus besos por eso nunca me fuí
Because I'm a slave to your kisses, that's why I never left
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
(I want you for myself and I am for you)
Y siempre voy a estar contigo y tú, eres para mi
And I'll always be with you, and you, you are for me
Aprieta
Squeeze
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Me gustas tú, y solo
I like you, and only you
Contigo yo voy hasta el Sur
With you I'll go to the South
Lo confesé, me tienes mal
I've confessed, you've got me bad
Ay mami que eso no es normal
Oh baby, that's not normal
(Bis)
(Chorus)





Авторы: Johan Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.