Текст и перевод песни Ronald Borjas - Te Quiero Para Mí
La
noche
nos
lleva
La
nuit
nous
emmène
Será
que
hoy
es
luna
llena
Est-ce
que
c'est
la
pleine
lune
aujourd'hui
?
Me
sobra
el
tiempo
J'ai
du
temps
Como
para
comernos
a
besos
Comme
pour
nous
dévorer
de
baisers
Me
gustas
tú,
y
solo
tú
Tu
me
plais,
et
toi
seule
Contigo
yo
voy
hasta
el
Sur
Avec
toi
j'irai
jusqu'au
Sud
Lo
confesé,
me
tienes
mal
Je
l'ai
avoué,
tu
me
rends
fou
Ay
mami
que
eso
no
es
normal
Oh
bébé,
ce
n'est
pas
normal
Mueve
tu
cuerpo
lento
Bouge
ton
corps
lentement
Deja
que
el
momento
Laisse
le
moment
Explique
lo
que
siento
Expliquer
ce
que
je
ressens
Te
quiero
para
mi
y
yo
soy
para
ti
Je
te
veux
pour
moi
et
je
suis
pour
toi
Que
sin
tus
besos
no
puedo
seguir
Sans
tes
baisers,
je
ne
peux
pas
continuer
Te
quiero
para
mi
y
yo
soy
para
ti
Je
te
veux
pour
moi
et
je
suis
pour
toi
Tu
la
razón
para
yo
ser
feliz
Tu
es
la
raison
de
mon
bonheur
(Bis)
(Bis)
Me
gustas
tú,
y
solo
tú
Tu
me
plais,
et
toi
seule
Contigo
yo
voy
hasta
el
Sur
Avec
toi
j'irai
jusqu'au
Sud
Lo
confesé,
me
tienes
mal
Je
l'ai
avoué,
tu
me
rends
fou
Ay
mami
que
eso
no
es
normal
Oh
bébé,
ce
n'est
pas
normal
(Bis)
(Bis)
Siento
que
cuando
estoy
contigo
yo
no
encuentro
el
freno
Je
sens
que
quand
je
suis
avec
toi,
je
ne
trouve
pas
de
frein
Que
vas
bajando
mami
yo
me
acelero
Tu
descends,
bébé,
moi
j'accélère
Me
desespero
Je
désespère
Y
lentamente
yo
quiero
morir
en
tu
veneno
Et
lentement
je
veux
mourir
dans
ton
poison
Algo
frenético
Quelque
chose
de
frénétique
Sigo
tu
cuerpo
que
tiene
algo
magnético
Je
suis
ton
corps
qui
a
quelque
chose
de
magnétique
(?)
Poético,
algo
profético
(?)
Poétique,
quelque
chose
de
prophétique
Solo
quiero
que
tu
seas
para
mi
Je
veux
juste
que
tu
sois
pour
moi
Tan
cerca
provoca
Si
près
ça
provoque
Suavesito
besar
tu
boca
Doucement,
embrasser
ta
bouche
Tu
piel
y
mi
cuerpo
Ta
peau
et
mon
corps
Perdidos
entre
tanto
deseo
Perdus
dans
tant
de
désir
Me
gustas
tú,
y
solo
tú
Tu
me
plais,
et
toi
seule
Contigo
yo
voy
hasta
el
Sur
Avec
toi
j'irai
jusqu'au
Sud
Lo
confesé,
me
tienes
mal
Je
l'ai
avoué,
tu
me
rends
fou
Ay
mami
que
eso
no
es
normal
Oh
bébé,
ce
n'est
pas
normal
Mueve
tu
cuerpo
lento
Bouge
ton
corps
lentement
Deja
que
el
momento
Laisse
le
moment
Explique
lo
que
siento
Expliquer
ce
que
je
ressens
Te
quiero
para
mi
y
yo
soy
para
ti
Je
te
veux
pour
moi
et
je
suis
pour
toi
Que
sin
tus
besos
no
puedo
seguir
Sans
tes
baisers,
je
ne
peux
pas
continuer
Te
quiero
para
mi
y
yo
soy
para
ti
Je
te
veux
pour
moi
et
je
suis
pour
toi
Tu
la
razón
para
yo
ser
felíz
Tu
es
la
raison
de
mon
bonheur
(Bis)
(Bis)
Me
gustas
tú,
y
solo
tú
Tu
me
plais,
et
toi
seule
Contigo
yo
voy
hasta
el
Sur
Avec
toi
j'irai
jusqu'au
Sud
Lo
confesé,
me
tienes
mal
Je
l'ai
avoué,
tu
me
rends
fou
Ay
mami
que
eso
no
es
normal
Oh
bébé,
ce
n'est
pas
normal
(Bis)
(Bis)
Ajaa
Ajaa
Dímelo
young
Dis-le,
mon
jeune
Contigo
yo
voy
hasta
el
Sur
Avec
toi
j'irai
jusqu'au
Sud
Me
gustas
tú,
y
solamente
tú
y
tú
Tu
me
plais,
et
toi
seule,
toi
et
toi
(Te
quiero
para
mi
y
yo
soy
para
tí)
(Je
te
veux
pour
moi
et
je
suis
pour
toi)
Y
quedate
esta
noche
y
verás
que
soy
para
ti
Et
reste
cette
nuit
et
tu
verras
que
je
suis
pour
toi
(Te
quiero
para
mi
y
yo
soy
para
tí)
(Je
te
veux
pour
moi
et
je
suis
pour
toi)
Te
haré
el
amor
en
la
mañana
y
sabrás
que
siempre
estuve
ahí
Je
te
ferai
l'amour
le
matin
et
tu
sauras
que
j'ai
toujours
été
là
(Te
quiero
para
mi
y
yo
soy
para
tí)
(Je
te
veux
pour
moi
et
je
suis
pour
toi)
Porque
soy
esclavo
de
tus
besos
por
eso
nunca
me
fuí
Parce
que
je
suis
esclave
de
tes
baisers,
c'est
pourquoi
je
ne
suis
jamais
parti
(Te
quiero
para
mi
y
yo
soy
para
tí)
(Je
te
veux
pour
moi
et
je
suis
pour
toi)
Y
siempre
voy
a
estar
contigo
y
tú,
tú
eres
para
mi
Et
je
serai
toujours
avec
toi,
et
toi,
tu
es
pour
moi
Aprieta
Serre
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Me
gustas
tú,
y
solo
tú
Tu
me
plais,
et
toi
seule
Contigo
yo
voy
hasta
el
Sur
Avec
toi
j'irai
jusqu'au
Sud
Lo
confesé,
me
tienes
mal
Je
l'ai
avoué,
tu
me
rends
fou
Ay
mami
que
eso
no
es
normal
Oh
bébé,
ce
n'est
pas
normal
(Bis)
(Bis)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.