Ronald Borjas - Te Voy a Amar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ronald Borjas - Te Voy a Amar




Te Voy a Amar
Je Vais T'aimer
Como alguien que te piensa a toda hora
Comme quelqu'un qui pense à toi à chaque heure
Ya sabia que llegarías a mi vida
Je savais que tu entrerais dans ma vie
Un destello de esperanza que se asoma
Un éclair d'espoir qui pointe
La verdad en un desierto de mentiras
La vérité dans un désert de mensonges
Pude reconocerte al verte frente a frente
J'ai pu te reconnaître en te voyant en face
Con tu carita iluminando mi ilusión
Avec ton visage illuminant mon illusion
Una postal del cielo al conocer tus besos
Une carte postale du ciel en connaissant tes baisers
Y tu cariño acariciando el corazón
Et ton amour caressant mon cœur
Te voy a amar tan bonito, bonito
Je vais t'aimer si beau, beau
Como nunca imaginaste que alguien lo podría hacer
Comme tu n'as jamais imaginé que quelqu'un puisse le faire
Te voy a amar con la ternura de un niño
Je vais t'aimer avec la tendresse d'un enfant
Que se entrega como el hombre
Qui se donne comme l'homme
Que esperó siempre tu amor
Qui a toujours attendu ton amour
Te voy a amar aunque esta vida no me alcance
Je vais t'aimer même si cette vie ne me suffit pas
Jee nanananana
Jee nanananana
Como noche que se pierde al ver el día
Comme la nuit qui se perd en regardant le jour
Los temores se han marchado de mi lado
Les peurs ont disparu de mon côté
Has logrado desnudarme la sonrisa
Tu as réussi à me dénuder le sourire
Ahora tiene más sentido mi pasado oo
Maintenant, mon passé a plus de sens oo
Pude reconocerte al verte frente a frente
J'ai pu te reconnaître en te voyant en face
Con tu carita iluminando mi ilusión
Avec ton visage illuminant mon illusion
Una postal del cielo al conocer tus besos
Une carte postale du ciel en connaissant tes baisers
Y tu cariño acariciando el corazón
Et ton amour caressant mon cœur
Te voy a amar tan bonito, bonito
Je vais t'aimer si beau, beau
Como nunca imaginaste que alguien lo podría hacer
Comme tu n'as jamais imaginé que quelqu'un puisse le faire
Te voy a amar con la ternura de un niño
Je vais t'aimer avec la tendresse d'un enfant
Que se entrega como el hombre
Qui se donne comme l'homme
Que esperó siempre tu amor
Qui a toujours attendu ton amour
Te voy a amar aunque esta vida no me alcance
Je vais t'aimer même si cette vie ne me suffit pas
Te pienso a todas horas, te veo en todas partes
Je pense à toi à chaque heure, je te vois partout
Yo quiero regalarte el universo
Je veux te donner l'univers
Joo eee oo nanananananana
Joo eee oo nanananananana
Te voy a amar tan bonito, bonito
Je vais t'aimer si beau, beau
Como nunca imaginaste
Comme tu n'as jamais imaginé
Tu cariño acariciando el corazón
Ton amour caressant mon cœur
Te voy a amar tan bonito, bonito
Je vais t'aimer si beau, beau
Pude reconocerte y de repente nos pasó
J'ai pu te reconnaître et soudainement cela nous est arrivé
Te voy a amar tan bonito, bonito
Je vais t'aimer si beau, beau
Y te aseguro que es amor bonito como el cielo
Et je t'assure que c'est un bel amour comme le ciel
Y tan profundo como el mar es de los dos
Et aussi profond que la mer est de nous deux
Bonito ooo
Beau ooo
Todo me parece bonito
Tout me semble beau
Bonito nananananana
Beau nananananana
Todo me parece bonito ju
Tout me semble beau ju
Aaataaa aprietame
Aaataaa serre-moi
Te voy a amar tan bonito, bonito
Je vais t'aimer si beau, beau
Te pienso a toda hora no vivir sin ti
Je pense à toi à chaque heure, je ne sais pas vivre sans toi
Te voy a amar tan bonito, bonito
Je vais t'aimer si beau, beau
Te vi te vi, yo no buscaba nada solo te vi
Je t'ai vu je t'ai vu, je ne cherchais rien, je t'ai juste vu
Bonito todo me parece bonito
Beau tout me semble beau
Bonito
Beau





Авторы: Ronald Borjas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.