Текст и перевод песни Ronald "El Killa" - Esta Pena
Hace
semanas
que
no
sé
de
ti
I
haven't
heard
from
you
in
weeks
Esto
me
afecta
no
puedo
fingir
This
is
killing
me,
I
can't
pretend
Y
de
que
vale
lo
que
tengo
(Ohh)
And
what
good
is
all
that
I
have
(Ohh)
Si
todo
era
para
ti
If
it
was
all
for
you
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
This
pain
can't
be
drowned
with
liquor
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
I'm
a
madman,
I
don't
know
where
I'm
going
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
What's
wrong
with
you!
(What's
wrong
with
you)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Come
home!
(Come
home)
Porque
me
está
consumiendo
el
alcohol
Because
the
alcohol
is
consuming
me
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
This
pain
can't
be
drowned
with
liquor
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
I'm
a
madman,
I
don't
know
where
I'm
going
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
What's
wrong
with
you!
(What's
wrong
with
you)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Come
home!
(Come
home)
Como
tú
nadie
me
hace
el
amor
Nobody
makes
love
to
me
like
you
Ando
por
la
calle
borracho
y
loco
I'm
walking
down
the
street
drunk
and
crazy
Ya
no
voy
a
casa
I'm
not
going
home
anymore
Porque
tomo
y
tomo
Because
I'm
drinking
and
drinking
Y
la
pena
no
pasa
And
the
pain
doesn't
go
away
Dios
y
mis
amigos
son
los
testigos
God
and
my
friends
are
my
witnesses
De
que
tú
y
tu
ausencia
cada
día
me
arrasa
That
you
and
your
absence
destroy
me
every
day
¡Ay!
como
me
hace
falta
sentir
tu
cuerpo
Oh!
How
I
miss
feeling
your
body
Les
escribo
cartas
a
tu
recuerdo
que
no
tienen
respuesta
I
write
letters
to
your
memory
that
go
unanswered
Quiero
poder
tenerte
I
want
to
be
able
to
have
you
Pero
no
puedo
siquiera
verte
But
I
can't
even
see
you
Mejor
me
voy
de
fiesta
I'm
better
off
partying
Otra
botella
y
no
te
puedo
olvidar
Another
bottle
and
I
can't
forget
you
Cantinero
por
favor
traiga
otra
más
Bartender,
please
bring
me
another
one
Que
quiero
seguir
bebiendo
Because
I
want
to
keep
drinking
Si
no
la
tengo
hasta
que
la
logre
borrar
If
I
don't
have
it,
until
I
can
erase
it
Otra
botella
y
no
te
puedo
olvidar
Another
bottle
and
I
can't
forget
you
Cantinero
por
favor
traiga
otra
más
Bartender,
please
bring
me
another
one
Que
quiero
seguir
bebiendo
Because
I
want
to
keep
drinking
Si
no
la
tengo,
aunque
me
toque
llorar
Even
if
I
have
to
cry
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
This
pain
can't
be
drowned
with
liquor
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
I'm
a
madman,
I
don't
know
where
I'm
going
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
What's
wrong
with
you!
(What's
wrong
with
you)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Come
home!
(Come
home)
Porque
me
está
consumiendo
el
alcohol
Because
the
alcohol
is
consuming
me
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
This
pain
can't
be
drowned
with
liquor
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
I'm
a
madman,
I
don't
know
where
I'm
going
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
What's
wrong
with
you!
(What's
wrong
with
you)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Come
home!
(Come
home)
Como
tú
nadie
me
hace
el
amor
Nobody
makes
love
to
me
like
you
Amigo
sirve
un
trago
que
sepa
a
olvido
Friend,
give
me
a
drink
that
tastes
like
oblivion
Porque
tú
bien
sabes
cuanto
he
sufrido
Because
you
know
well
how
much
I've
suffered
Amigo
dame
un
trago
que
sepa
a
olvido
Friend,
give
me
a
drink
that
tastes
like
oblivion
Solo
tú
sabes
cuanto
he
sufrido
(Oh
oh)
Only
you
know
how
much
I've
suffered
(Oh
oh)
Hace
semanas
que
no
sé
de
ti
I
haven't
heard
from
you
in
weeks
Esto
me
afecta
no
puedo
fingir
This
is
killing
me,
I
can't
pretend
Y
de
que
vale
lo
que
tengo
(Ohh)
And
what
good
is
all
that
I
have
(Ohh)
Si
todo
era
para
ti
If
it
was
all
for
you
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
This
pain
can't
be
drowned
with
liquor
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
I'm
a
madman,
I
don't
know
where
I'm
going
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
What's
wrong
with
you!
(What's
wrong
with
you)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Come
home!
(Come
home)
Porque
me
está
consumiendo
el
alcohol
Because
the
alcohol
is
consuming
me
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
This
pain
can't
be
drowned
with
liquor
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
I'm
a
madman,
I
don't
know
where
I'm
going
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
What's
wrong
with
you!
(What's
wrong
with
you)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Come
home!
(Come
home)
Como
tú
nadie
me
hace
el
amor
Nobody
makes
love
to
me
like
you
Ronald
El
Killa
Ronald
El
Killa
Ustedes
lo
saben
ya!
You
already
know!
Ando
con
la
maquina
Roll
with
the
machine
La
maquinaria
La
maquinaria
Kapital
Music
Kapital
Music
Nos
fuimos
lejos!
We've
come
a
long
way!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.