Ronald Rubinel - Mille et une nuits - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ronald Rubinel - Mille et une nuits




Mille et une nuits
One Thousand and One Nights
Dios, ayudame por fin a decidir
God, help me to finally decide
Devuelveme las ganas de vivir,
Give me back my desire to live,
Que ella robo de mi.
That she stole from me.
Dios, enseñame a olvidar aquel amor
God, show me how to forget that love
Recoje mis pedazos por favor
Gather my pieces please
No me dejes asi.
Don't leave me like this.
Dios, no entiendo como pudo suceder
God, I don't understand how it could've happened
Mi lluvia de pasion quizo caer
My rain of passion wanted to fall
En medio de la arena del desierto
In the middle of the desert sand
Dios me queda mucha vida que vivir
God, I have a lot of life left to live
Perdona si me paso de insistir,
Forgive me if I'm too persistent,
Pero este amor se tiene que olvidar.
But this love has to be forgotten.
(Coro)
(Chorus)
Dios por favor yo te lo ruego
God, please I beg you
Hecha mi amor pronto al fuego
Cast my love into the fire soon
Saca el dolor de mi pecho
Take the pain from my chest
Que no puedo mas,
I can't take it anymore,
Este amor es un peligro
This love is a danger
Es tempestad y castigo
It's a storm and a punishment
Hechame dios una mano
Reach out to me, God
Que quiero olvidar.
I want to forget.
...dios por favor yo te lo ruego
...God please I beg you
Hecha mi amor pronto al fuego
Cast my love into the fire soon
Saca el dolor de mi pecho
Take the pain from my chest
Que no puedo mas
I can't take it anymore
Este amor es un peligro
This love is a danger
Es tempestad y castigo
It's a storm and a punishment
Hechame dios una mano
Reach out to me, God
Que quiero olvidar...
I want to forget...
...dios por favor yo te lo ruego
...God please I beg you
Hecha mi amor pronto al fuego
Cast my love into the fire soon
Saca el dolor de mi pecho
Take the pain from my chest
Que no puedo mas
I can't take it anymore
Este amor es un peliiii...
This love is a dang...





Авторы: Ronald Rubinel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.