Текст и перевод песни Ronan Keating - Fires (Live)

Fires (Live)

You're far away, so far away
Have to believe that you can still feel me
And I can only wait and miss you
Now we're locked in time, out on the wire
I wish that I could fight the world for you
I'm always on your side
If I could trade places, you know I would
Hold on
Don't let go
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me
Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home
I'll never leave, you know I won't
I feel you're close, you're coming back to me
And summer may be over
But she leaves you her song
Hold on
Don't let go
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me
Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home
I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires
Oh whoa
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me
Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home
Just stay on that road in that heartbeat
You're not alone in the dark, can you see me
Cos I'll be lighting fires, fires, for you
I'll be lighting fires, fires, for you
I'm there in the light when you need me, to find your way home

Feux (en direct)

Tu es loin, tellement loin
Je dois croire que tu peux encore me sentir
Et je ne peux qu'attendre et te manquer
Maintenant nous sommes coincés dans le temps, sur le fil
Je voudrais pouvoir combattre le monde pour toi
Je suis toujours à tes côtés
Si je pouvais changer de place, tu sais que je le ferais
Tiens bon
Ne lâche pas prise
Reste juste sur cette route dans ce rythme cardiaque
Tu n'es pas seule dans l'obscurité, peux-tu me voir
Parce que j'allumerai des feux, des feux, pour toi
J'allumerai des feux, des feux, pour toi
Je suis là dans la lumière quand tu as besoin de moi, pour retrouver ton chemin
Je ne te quitterai jamais, tu sais que je ne le ferai pas
Je sens que tu es près, que tu reviens vers moi
Et l'été est peut-être fini
Mais elle te laisse son chant
Tiens bon
Ne lâche pas prise
Reste juste sur cette route dans ce rythme cardiaque
Tu n'es pas seule dans l'obscurité, peux-tu me voir
Parce que j'allumerai des feux, des feux, pour toi
J'allumerai des feux, des feux, pour toi
Je suis là dans la lumière quand tu as besoin de moi, pour retrouver ton chemin
J'allumerai des feux, des feux, pour toi
J'allumerai des feux, des feux, pour toi
J'allumerai des feux
Oh ouais
Reste juste sur cette route dans ce rythme cardiaque
Tu n'es pas seule dans l'obscurité, peux-tu me voir
Parce que j'allumerai des feux, des feux, pour toi
J'allumerai des feux, des feux, pour toi
Je suis là dans la lumière quand tu as besoin de moi, pour retrouver ton chemin
Reste juste sur cette route dans ce rythme cardiaque
Tu n'es pas seule dans l'obscurité, peux-tu me voir
Parce que j'allumerai des feux, des feux, pour toi
J'allumerai des feux, des feux, pour toi
Je suis là dans la lumière quand tu as besoin de moi, pour retrouver ton chemin