Love Me For A Season - Ronan Keating перевод на немецкий

Love Me For A Season

Girl, when you hold me, how you control me
You bend and you fold me any way you please
It must be easy for you to love the things that you do
But just a pastime for you, I could never be

And I never know, girl, if I should stay or go
Cause the games that you play keep driving me away

Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love

Kisses and caresses are only minor tests, babe
Of love turned to stresses between a woman and a man (True love everlasting)
So we love everlasting, isn't what you're asking
I'll have to pass, girl, I'm proud to take a stand

I can't continue guessing
Because it's only messing
With my pride, and my mind
So write down this time to time

Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love

I'm just a little old-fashioned
It takes more than a physical attraction
My initial reaction is
Honey give me a love
Not a facsimile of

Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love

Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love me for a reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl

Liebe Mich Für Eine Zeit

Mädchen, wenn du mich hältst, wie du mich kontrollierst
Du beugst und faltest mich, wie es dir gefällt
Es muss einfach für dich sein, die Dinge zu lieben, die du tust
Doch eine Beschäftigung für dich, das könnte ich nie sein

Und ich weiß nie, ob ich bleiben oder gehen soll
Denn die Spiele, die du spielst, treiben mich fort

Liebe mich nicht zum Spaß, Mädchen
Lass mich der Eine sein, Mädchen
Liebe mich aus einem Grund
Lass der Grund Liebe sein
Liebe mich nicht zum Spaß, Mädchen
Lass mich der Eine sein, Mädchen
Liebe mich aus einem Grund
Lass der Grund Liebe sein

Küsse und Zärtlichkeiten sind nur kleine Tests
Der Liebe, die zum Zwist wird zwischen Frau und MannWahre ewige Liebe ist nicht, wonach du fragstIch muss passen, Mädchen, ich stehe dazu
Wahre ewige Liebe ist nicht, wonach du fragst
Ich muss passen, Mädchen, ich stehe dazu

Ich kann nicht weiter raten
Denn es verwirrt nur
Meinen Stolz und meinen Verstand
Schreib diesmal Zeit für Zeit auf

Liebe mich nicht zum Spaß, Mädchen
Lass mich der Eine sein, Mädchen
Liebe mich aus einem Grund
Lass der Grund Liebe sein
Liebe mich nicht zum Spaß, Mädchen
Lass mich der Eine sein, Mädchen
Liebe mich aus einem Grund
Lass der Grund Liebe sein

Ich bin einfach etwas altmodisch
Es braucht mehr als körperliche Anziehung
Meine erste Reaktion ist
Schatz, gib mir Liebe
Keine Nachahmung davon

Liebe mich nicht zum Spaß, Mädchen
Lass mich der Eine sein, Mädchen
Liebe mich aus einem Grund
Lass der Grund Liebe sein
Liebe mich nicht zum Spaß, Mädchen
Lass mich der Eine sein, Mädchen
Liebe mich aus einem Grund
Lass der Grund Liebe sein

Liebe mich nicht zum Spaß, Mädchen
Lass mich der Eine sein, Mädchen
Liebe mich aus einem Grund
Lass der Grund Liebe sein
Liebe mich nicht zum Spaß, Mädchen
Lass mich der Eine sein, Mädchen