Lullaby - Ronan Keating перевод на немецкий

Lullaby

Now you lay me down to sleep
Pray the Lord your soul to keep
But your heart is safe with me
If I die before I wake
Sorry darling for every mistake
I've ever made

I could you sing the most beautiful song you've ever heard
You could sing along my hummingbird
But you don't need to sing
I don't need to play
It'll be alright
I just want you to fall asleep tonight

This is your lullaby
Lullaby
This is your lullaby
Lullaby
It's just the way I say goodnight
It'll be OK, it'll be alright
This is your lullaby

When you told me you were scared
I was well aware
That your heart come unprepared
Left it under lock and key
I swear my dear that your key's safe with me
Please believe

I could you sing the most beautiful song you've ever heard
You could sing along my hummingbird
But you don't need to sing
I don't need to play
It'll be alright
I just want you to fall asleep tonight
This is your lullaby
Lullaby
This is your lullaby, Lullaby
Its just the way I say goodnight
It'll be OK, it'll be alright
This is your lullaby

I could you sing the most beautiful song you've ever heard
You could sing along my hummingbird
But you don't need to sing
I don't need to play
It'll be alright
I just want you to fall, I just want you to fall,
I just want you to fall asleep tonight

It'll be OK, it'll be alright
This is your lullaby

Wiegenlied

Nun legst du mich zum Schlafen nieder
Bete, dass der Herr deine Seele bewahre
Aber dein Herz ist sicher bei mir
Sollte ich sterben, bevor ich erwache
Verzeih mir, Liebling, jeden Fehler
Den ich je gemacht habe

Ich könnte dir das schönste Lied singen, das du je gehört hast
Du könntest mitsingen, mein Kolibri
Aber du musst nicht singen
Ich muss nicht spielen
Es wird gut werden
Ich möchte nur, dass du heute Nacht einschläfst

Das ist dein Wiegenlied
Wiegenlied
Das ist dein Wiegenlied
Wiegenlied
Es ist nur meine Art, gute Nacht zu sagen
Es wird OK sein, es wird gut werden
Das ist dein Wiegenlied

Als du mir sagtest, dass du Angst hast
War mir das wohl bewusst
Dass dein Herz unvorbereitet war
Hast es unter Schloss und Riegel gelassen
Ich schwöre, meine Liebe, dein Schlüssel ist sicher bei mir
Bitte glaube mir

Ich könnte dir das schönste Lied singen, das du je gehört hast
Du könntest mitsingen, mein Kolibri
Aber du musst nicht singen
Ich muss nicht spielen
Es wird gut werden
Ich möchte nur, dass du heute Nacht einschläfst
Das ist dein Wiegenlied
Wiegenlied
Das ist dein Wiegenlied, Wiegenlied
Es ist nur meine Art, gute Nacht zu sagen
Es wird OK sein, es wird gut werden
Das ist dein Wiegenlied

Ich könnte dir das schönste Lied singen, das du je gehört hast
Du könntest mitsingen, mein Kolibri
Aber du musst nicht singen
Ich muss nicht spielen
Es wird gut werden
Ich möchte nur, dass du einschläfst, ich möchte nur, dass du einschläfst,
Ich möchte nur, dass du heute Nacht einschläfst

Es wird OK sein, es wird gut werden
Das ist dein Wiegenlied