Текст и перевод песни Ronan Keating - On My Way

On My Way

I'm on my way yeah

The rain won't catch you and the wind won't blow
Where you're goin' no one knows and
It's alright now

Clouds are forming in a neon sky
You wonder how, you wonder why I
I'm on my way

If we knew the end would we start at all
See the pride before the fall and
It's over now

You can't break up what you can't break down
Life can sometimes spin you round and
I'm on my way
I'm on my way yeah

'Cause my priority yeah, is no more you and me
The world will always turn beneath our feet yeah
My philosophy, has overtaken me
There's nothin' left to say
There's nothin' left to say

There's a hole in your heart where the rain gets in
So you pull up your collar and you start again and
I'm on my way
I'm on my way yeah

My philosophy yeah (my philosophy)
Has overtaken me (has overtaken me)
There's nothin' left to say
There's nothin' left to say

You watch her leaving on the evening train
You know she won't be back again and
It's alright now

There is no right, there is no wrong
You live your life, keep movin' on and
I'm on my way
I'm on my way yeah

I'm on my way (oh, I'm on my way)
I'm on my way
I'm on my way yeah, I'm on my way yeah
I'm on my way yeah, I'm on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm on my way yeah, I'm on my way eee-hee-yeah

'Cause my priority yeah, has overtaken me
'Cause my philosophy, is no more you and me
I'm on my way yeah

En route

Je suis en route, oui

La pluie ne te rattrapera pas et le vent ne soufflera pas
Où tu vas, personne ne le sait et
Tout va bien maintenant

Les nuages se forment dans un ciel néon
Tu te demandes comment, tu te demandes pourquoi je
Suis en route

Si nous connaissions la fin, commencerions-nous du tout ?
Voir la fierté avant la chute et
C'est fini maintenant

Tu ne peux pas rompre ce que tu ne peux pas briser
La vie peut parfois te faire tourner et
Je suis en route
Je suis en route, oui

Parce que ma priorité, oui, c'est plus toi et moi
Le monde tournera toujours sous nos pieds, oui
Ma philosophie, m'a rattrapé
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à dire

Il y a un trou dans ton cœur où la pluie entre
Alors tu remontes ton col et tu recommences et
Je suis en route
Je suis en route, oui

Ma philosophie, oui (ma philosophie)
M'a rattrapé (m'a rattrapé)
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à dire

Tu la regardes partir dans le train du soir
Tu sais qu'elle ne reviendra plus et
Tout va bien maintenant

Il n'y a pas de bien, il n'y a pas de mal
Tu vis ta vie, continue d'avancer et
Je suis en route
Je suis en route, oui

Je suis en route (oh, je suis en route)
Je suis en route
Je suis en route, oui, je suis en route, oui
Je suis en route, oui, je suis en route
Oui oui oui oui oui oui oui oui
Je suis en route, oui, je suis en route eee-hee-oui

Parce que ma priorité, oui, m'a rattrapé
Parce que ma philosophie, c'est plus toi et moi
Je suis en route, oui