Текст и перевод песни Ronan Keating - Sea of Love

Sea of Love

I was lost
But now I'm found
You lift me up
Above the crowd

And now I see
Who I can be
Cause you take me
To a place so wild and free

Angels watch over us
We're falling into the sea of love

Refrain:
Were going underneath
We're going down down deep
We're going underneath,
We're going down down deep
Hush now girl, don't you cry at night
Hush now girl I'm gonna sing you a lullaby

You took a word
And made it work
You bring that word
The word was ...love
Now all I need
Is the air you breathe
There's nothing I can't be
As long as you're here with me

Freedom watch over us
We're falling into the sea of love

(Refrain)

I think I'm gonna have it
And I can see it in your eyes
Feel myself fall ... feel myself fly
Moving on up
Never gonna come down
Makes me wanna scream
Makes me wanna shout
Travel to the angels
Listening to the wind
Miles and miles
From that original sin
Better to be living, than living in doubt

Let it go baby, let it out, let it out
Let it out, let it out
We're going underneath
We're going down down deep
We're going underneath
We're going down, down deep

Mer de l'amour

J'étais perdu
Mais maintenant je suis retrouvé
Tu me soulèves
Au-dessus de la foule

Et maintenant je vois
Qui je peux être
Parce que tu m'emmènes
Vers un endroit tellement sauvage et libre

Les anges veillent sur nous
Nous tombons dans la mer de l'amour

Refrain:
Nous allons sous la surface
Nous descendons, descendons au fond
Nous allons sous la surface,
Nous descendons, descendons au fond
Chut mon amour, ne pleure pas la nuit
Chut mon amour, je vais te chanter une berceuse

Tu as pris un mot
Et tu l'as fait fonctionner
Tu apportes ce mot
Le mot était... amour
Maintenant tout ce dont j'ai besoin
C'est l'air que tu respires
Il n'y a rien que je ne puisse pas être
Tant que tu es là avec moi

La liberté veille sur nous
Nous tombons dans la mer de l'amour

(Refrain)

Je pense que je vais l'avoir
Et je le vois dans tes yeux
Je me sens tomber... je me sens voler
Monter, monter
Jamais je ne descendrai
Ça me donne envie de crier
Ça me donne envie de hurler
Voyager vers les anges
Écouter le vent
Des kilomètres et des kilomètres
Du péché originel
Il vaut mieux vivre, que vivre dans le doute

Laisse-le aller mon amour, laisse-le sortir, laisse-le sortir
Laisse-le sortir, laisse-le sortir
Nous allons sous la surface
Nous descendons, descendons au fond
Nous allons sous la surface
Nous descendons, descendons au fond