Текст и перевод песни Ronan Keating - Shine Like Gold

Shine Like Gold

Grab you're coat we're taking off
Run the reds cause we don't stop for lights
For lights
Dashboard drumming out of time
Come get me that's hidden in her smile
her smile
No I know I'm never gonna let you go
Cause baby we shine like gold
And we can love like nothing has ever felt so right
Dancing around in the headlight
Staying up talking the whole damn night
We shine like gold
We shine like gold
Golden skin entangled sheets
Talking shit until we fall asleep
Falling deep
Loving like a hurricane
Lay it down I drink away the day
For days
No I know I'm never gonna let you go
Cause baby we shine like gold
And we can love like nothing has ever felt so right
Dancing around in the headlight
Staying up talking the whole damn night
We shine like gold
We shine like gold
We need to love like
Sharing kicks around midnight
Throwing kicks around in the sunlight
Chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold
We shine like gold
If the rains come and the water's at our knee's
We'll hold our breath and learn how to swim
And if the light goes out and the darkness closes in
We shine like
We shine like gold
We shine like gold
And we can love like nothing has ever felt so right
Dancing around in the headlight
Staying up talking the whole damn night
We shine like gold
We shine like gold
We need to love like
Sharing kicks around midnight
Throwing kicks around in the sunlight
Chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold
We shine like gold

Brillant comme l'or

Prends ton manteau, on décolle
On passe les feux rouges, on ne s'arrête pas pour les lumières
Pour les lumières
Le rythme de la batterie du tableau de bord est décalé
Viens, je te retrouve dans ce qui se cache dans ton sourire
Ton sourire
Je sais que je ne te laisserai jamais partir
Parce que mon amour, on brille comme l'or
Et on peut aimer comme jamais on ne s'est senti aussi bien
On danse sous les phares
On reste debout à parler toute la nuit
On brille comme l'or
On brille comme l'or
Peaux dorées, draps emmêlés
On se raconte des bêtises jusqu'à ce qu'on s'endorme
On plonge profondément
On aime comme un ouragan
J'avale la journée, je bois pour l'oublier
Pendant des jours
Je sais que je ne te laisserai jamais partir
Parce que mon amour, on brille comme l'or
Et on peut aimer comme jamais on ne s'est senti aussi bien
On danse sous les phares
On reste debout à parler toute la nuit
On brille comme l'or
On brille comme l'or
On doit aimer comme
Partager des fous rires à minuit
S'amuser au soleil
Poursuivre les ombres toute la nuit
On brille comme l'or
On brille comme l'or
Si la pluie arrive et que l'eau nous arrive aux genoux
On retiendra notre souffle et on apprendra à nager
Et si la lumière s'éteint et que les ténèbres nous engloutissent
On brille comme
On brille comme l'or
On brille comme l'or
Et on peut aimer comme jamais on ne s'est senti aussi bien
On danse sous les phares
On reste debout à parler toute la nuit
On brille comme l'or
On brille comme l'or
On doit aimer comme
Partager des fous rires à minuit
S'amuser au soleil
Poursuivre les ombres toute la nuit
On brille comme l'or
On brille comme l'or