Текст и перевод песни Ronan Keating - So Far Away

So Far Away

There's a land
That gave me life
That made me free
That made me proud
And someday
I will return
Home to the land
Where I'll lay me down

Where is home? I hear you say
So far away, so far away

I hear your voice from afar
It haunts me whenever I stray
But I must follow a star
So far away
So far away

In the song
Upon the breeze
And in the roar
Of rolling waves
Like the roots
Of ancient trees
That run so deep
In the earth I crave

[Chorus]
I hear your voice in my heart
I miss you much more than I can say
But I must follow a star
So far away
So far away

[Maori chant]
Toitu he kianga; whatungarongaro he tangata
(People are transistent things but the land endures)

[Repeat chorus]

Так далеко

Есть земля,
Что дала мне жизнь,
Что сделала меня свободным,
Что сделала меня гордым.
И однажды
Я вернусь
Домой, в ту землю,
Где я упокоюсь.

Где мой дом? Слышу твой вопрос,
Так далеко, так далеко.

Я слышу твой голос издалека,
Он преследует меня, когда я сбиваюсь с пути.
Но я должен следовать за звездой
Так далеко,
Так далеко.

В песне
На ветру,
И в грохоте
Накатывающих волн,
Как корни
Древних деревьев,
Что так глубоко
В земле, по которой я тоскую.

[Припев]
Я слышу твой голос в моем сердце,
Я скучаю по тебе больше, чем могу сказать.
Но я должен следовать за звездой
Так далеко,
Так далеко.

[Песнопение маори]
Toitu he kianga; whatungarongaro he tangata
(Люди преходящи, но земля вечна)

[Повторить припев]