The One - Ronan Keating , Nina Nesbitt перевод на русский

The One

When you're lonely, life's moving slow
And the road you take has nowhere to go
I'll be the one, be the one
I'll be the one, be the one
When you're searching and you find someone
Never knowing just what could have begun
I'll be the one, be the one
I'll be the one, be the one
And I, I'm so in love with how you feel
Feel like I'm going crazy
'Cause time is only ever standing still
When you're in my arms lately
When you're growing and you reach the heights
But you're still scared of the dark at night
I'll be the one, be the one
Always be the one (Be the one)
And now we're dancing in circles
I'm lost in your eyes
Hoping I'll stay lost for all of my life
So close your eyes, trust in me
'Cause I'll be guiding your way
And I, I'm so in love with how you feel
Feel like I'm going crazy
'Cause time is only ever standing still
When you're in my arms lately
'Cause I want your endless summer nights
To feel close when it's too cold outside
And we'll watch the leafs falling, trees growing
I'll be by your side
Yeah, I'll be the one, one
And I, I'm so in love with how you feel
Feel like I'm going crazy
'Cause time is only ever standing still
When you're in my arms lately
When you're older and you're turning gray
And your last breath is slipping away
I'll be the one, be the one
Still be the one, be the one

Единственный

Когда тебе одиноко, жизнь идет медленно,
И дорога, по которой ты идешь, никуда не ведет.
Я буду твоим единственным, единственным,
Я буду твоим единственным, единственным.
Когда ты ищешь и находишь кого-то,
Даже не подозревая, что могло бы начаться,
Я буду твоим единственным, единственным,
Я буду твоим единственным, единственным.
И я, я так влюблен в твои чувства,
Мне кажется, что я схожу с ума,
Потому что время останавливается,
Только когда ты в моих объятиях.
Когда ты растешь и достигаешь вершин,
Но все еще боишься темноты по ночам,
Я буду твоим единственным, единственным,
Всегда буду единственным (Единственным).
И теперь мы кружимся в танце,
Я потерян в твоих глазах,
Надеясь, что я останусь потерянным на всю жизнь.
Так что закрой глаза, доверься мне,
Потому что я буду освещать твой путь.
И я, я так влюблен в твои чувства,
Мне кажется, что я схожу с ума,
Потому что время останавливается,
Только когда ты в моих объятиях.
Потому что я хочу, чтобы твои бесконечные летние ночи,
Дарили тепло, когда на улице слишком холодно.
И мы будем наблюдать, как падают листья, как растут деревья,
Я буду рядом с тобой.
Да, я буду твоим единственным, единственным.
И я, я так влюблен в твои чувства,
Мне кажется, что я схожу с ума,
Потому что время останавливается,
Только когда ты в моих объятиях.
Когда ты станешь старше и твои волосы поседеют,
И твое последнее дыхание будет ускользать,
Я буду твоим единственным, единственным,
Все еще буду твоим единственным, единственным.