Текст и перевод песни Ronan Keating - Will You Ever Be Mine?

Will You Ever Be Mine?

Will you ever be mine?
Will you ever be mine?

It ain't no secret I adore ya
But did you know I'm living for ya?
The only one that ever gets me
You've no idea how that affects me
But I can't live on fairy tales
'Cause when you're near, inside I will
I'm at the dock and want to sail inside

(Will you ever be mine?) Oh, please you've got me on my knees
(Will you ever be mine?) Oh, please don't tease, I'm dying to know
Will you ever be mine, mine, mine?
Will you ever be mine, mine, mine?

So tell me, baby, do I bore ya
What would it take for me to floor ya?
I'd take two decades off my life
If that would make you be my wife
If we're just friends but when you're near
The pain inside's too strong to bear
Say the word and I'll be there tonight

(Will you ever be mine?) Oh, please you've got me on my knees
(Will you ever be mine?) Oh, please don't tease, I'm dying to know
Will you ever be mine, mine, mine?
Will you ever be mine, mine, mine?

Oh, I can't seem to get you off my mind, my baby
Go, I'd change my mind, no, whoa (will you ever be mine?)
Will you ever be mine?

(Will you ever be mine?) Oh, please you've got me on my knees now
(Will you ever be mine?) Oh, please don't tease, I'm begging to know
Will you ever be mine, mine, mine?
Will you ever be mine, mine, mine?

(Will you ever be mine, mine, mine?) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine?)
(Will you ever be mine, mine, mine?) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine?)
(Will you ever be mine, mine, mine?) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine?)

Seras-tu un jour à moi ?

Seras-tu un jour à moi ?
Seras-tu un jour à moi ?

Ce n’est pas un secret, je t’adore
Mais tu sais que je vis pour toi ?
La seule qui me touche vraiment
Tu n’as aucune idée de l’effet que tu as sur moi
Mais je ne peux pas vivre dans des contes de fées
Car quand tu es près de moi, mon cœur bat la chamade
Je suis au quai et je veux naviguer à l’intérieur

(Seras-tu un jour à moi ?) Oh, s’il te plaît, tu me mets à genoux
(Seras-tu un jour à moi ?) Oh, s’il te plaît, ne me fais pas languir, j’ai besoin de savoir
Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?
Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?

Alors dis-moi, bébé, est-ce que je t’ennuie ?
Qu’est-ce qu’il faudrait pour que je te fasse craquer ?
Je donnerais deux décennies de ma vie
Si cela faisait de toi ma femme
Si nous sommes juste amis, mais que quand tu es près de moi
La douleur à l’intérieur est trop forte à supporter
Dis le mot et je serai là ce soir

(Seras-tu un jour à moi ?) Oh, s’il te plaît, tu me mets à genoux
(Seras-tu un jour à moi ?) Oh, s’il te plaît, ne me fais pas languir, j’ai besoin de savoir
Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?
Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?

Oh, je n’arrive pas à te sortir de la tête, mon bébé
Vas-y, je changerais d’avis, non, whoa (seras-tu un jour à moi ?)
Seras-tu un jour à moi ?

(Seras-tu un jour à moi ?) Oh, s’il te plaît, tu me mets à genoux maintenant
(Seras-tu un jour à moi ?) Oh, s’il te plaît, ne me fais pas languir, je te supplie de savoir
Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?
Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?

(Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?) Oh, s’il te plaît
(Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?)
(Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?) Oh, s’il te plaît
(Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?)
(Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?) Oh, s’il te plaît
(Seras-tu un jour à moi, à moi, à moi ?)