Текст и перевод песни Ronan Keating - Will You Ever Be Mine?

Will You Ever Be Mine?

Will you ever be mine?
Will you ever be mine?

It ain't no secret I adore ya
But did you know I'm living for ya?
The only one that ever gets me
You've no idea how that affects me
But I can't live on fairy tales
'Cause when you're near, inside I will
I'm at the dock and want to sail inside

(Will you ever be mine?) Oh, please you've got me on my knees
(Will you ever be mine?) Oh, please don't tease, I'm dying to know
Will you ever be mine, mine, mine?
Will you ever be mine, mine, mine?

So tell me, baby, do I bore ya
What would it take for me to floor ya?
I'd take two decades off my life
If that would make you be my wife
If we're just friends but when you're near
The pain inside's too strong to bear
Say the word and I'll be there tonight

(Will you ever be mine?) Oh, please you've got me on my knees
(Will you ever be mine?) Oh, please don't tease, I'm dying to know
Will you ever be mine, mine, mine?
Will you ever be mine, mine, mine?

Oh, I can't seem to get you off my mind, my baby
Go, I'd change my mind, no, whoa (will you ever be mine?)
Will you ever be mine?

(Will you ever be mine?) Oh, please you've got me on my knees now
(Will you ever be mine?) Oh, please don't tease, I'm begging to know
Will you ever be mine, mine, mine?
Will you ever be mine, mine, mine?

(Will you ever be mine, mine, mine?) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine?)
(Will you ever be mine, mine, mine?) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine?)
(Will you ever be mine, mine, mine?) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine?)

Будешь ли ты моей?

Будешь ли ты моей?
Будешь ли ты моей?

Не секрет, что я тебя обожаю,
Но знаешь ли ты, что я живу тобой?
Ты единственная, кто меня понимает,
Ты даже не представляешь, как ты на меня влияешь.
Но я не могу жить сказками,
Потому что, когда ты рядом, я схожу с ума.
Я в доке и хочу отправиться в плавание.

(Будешь ли ты моей?) О, прошу, ты поставила меня на колени,
(Будешь ли ты моей?) О, прошу, не дразни, я умираю, чтобы узнать,
Будешь ли ты моей, моей, моей?
Будешь ли ты моей, моей, моей?

Так скажи мне, детка, я тебе надоел?
Что мне сделать, чтобы поразить тебя?
Я бы отдал двадцать лет своей жизни,
Если бы это сделало тебя моей женой.
Если мы просто друзья, но когда ты рядом,
Боль внутри слишком сильна, чтобы ее вынести.
Скажи слово, и я буду сегодня вечером.

(Будешь ли ты моей?) О, прошу, ты поставила меня на колени,
(Будешь ли ты моей?) О, прошу, не дразни, я умираю, чтобы узнать,
Будешь ли ты моей, моей, моей?
Будешь ли ты моей, моей, моей?

О, я не могу выбросить тебя из головы, моя малышка.
Уходи, я передумал, нет, эй (станешь ли ты моей?)
Будешь ли ты моей?

(Будешь ли ты моей?) О, прошу, ты поставила меня на колени,
(Будешь ли ты моей?) О, прошу, не дразни, я умоляю, скажи,
Будешь ли ты моей, моей, моей?
Будешь ли ты моей, моей, моей?

(Будешь ли ты моей, моей, моей?) О, прошу,
(Будешь ли ты моей, моей, моей?)
(Будешь ли ты моей, моей, моей?) О, прошу,
(Будешь ли ты моей, моей, моей?)
(Будешь ли ты моей, моей, моей?) О, прошу,
(Будешь ли ты моей, моей, моей?)