Текст и перевод песни Rondell Positive - Sticks nor Stones

Sticks nor Stones

For thus declares The Lord God Almighty "if my people will not
Worship and praise Me,
Then I'll rise up sticks and stones" and I won't allow that Lord.

Sticks nor stones won't ever get to offer my praises,
Sticks nor stones won't ever get to take my place.
I will worship You in all that I do,
So that sticks nor stones. Won't ever get to take my place. (rpt)

A life of worship is all that You require
Your purpose and Your will that is my heart's desire
Living by Your word each day and through prayer
Order my steps Lord as You seek to take me higher
Obedience to Your words Daddy God and Your ways
Bless my heart, my tongue, my lips
Guide the words that I say
Not just through songs but lifestyle as I pray
It's a sacrifice of praise each moment everyday

Cho
Sticks nor stones won't ever get to offer my praises,
Sticks nor stones won't ever get to take my place.
I'm gonna worship You in all that I do,
So that sticks nor stones. Won't ever get to take my place. (RPT)

Bridge 1
So I will worship You Lord with every breath that I take
I will praise You Lord this promise I make
Should eternity end and start all over again
Even then Lord Jesus I will praise
And though I walk through the valley of the shadow of death
Still gonna praise because You've never failed yet
Though the tempest high and billows may roar
Praise from my heart, praise from my soul
With all that I have, will all in my being
Everyday, every minute praise The King of kings

Sticks nor stones will never get to offer my praises,
Sticks nor stones won't ever get to take my place.
I will worship You in all that I do,
So that sticks nor stones. Won't ever get to take my place.

Bridge 2
No money in my pocket
I'm still gonna praise
No food on the table
I'm still gonna praise
Don't see the victory yet
Still gonna praise
You're Always on time
That's why I'm gonna praise (RPT)

Ни палки, ни камни

Ибо так говорит Господь Бог Всемогущий: «Если народ Мой не будет
Поклоняться и славить Меня,
Тогда Я подниму палки и камни», но я не допущу этого, Господи.

Ни палки, ни камни не смогут вознести мою хвалу,
Ни палки, ни камни не смогут занять мое место.
Я буду поклоняться Тебе во всем, что делаю,
Так что ни палки, ни камни никогда не смогут занять мое место. (припев)

Жизнь в поклонении — это все, чего Ты требуешь,
Твоя цель и Твоя воля — вот желание моего сердца.
Жить по Твоему слову каждый день и в молитве,
Направляй мои стопы, Господи, когда Ты стремишься поднять меня выше.
Послушание Твоим словам, Отец Бог, и Твоим путям,
Благослови мое сердце, мой язык, мои уста,
Направляй слова, которые я говорю,
Не только в песнях, но и в жизни, когда я молюсь.
Это жертва хвалы каждое мгновение, каждый день.

Припев:
Ни палки, ни камни не смогут вознести мою хвалу,
Ни палки, ни камни не смогут занять мое место.
Я буду поклоняться Тебе во всем, что делаю,
Так что ни палки, ни камни никогда не смогут занять мое место. (припев)

Связка 1:
Поэтому я буду поклоняться Тебе, Господи, каждым своим вздохом,
Я буду славить Тебя, Господи, это обещание я даю.
Если бы вечность закончилась и началась бы заново,
Даже тогда, Господь Иисус, я буду славить Тебя.
И хотя я иду по долине смертной тени,
Я все равно буду славить Тебя, потому что Ты никогда не подводил.
Хотя буря сильна и волны могут реветь,
Хвала из моего сердца, хвала из моей души.
Всем, что у меня есть, всем своим существом,
Каждый день, каждую минуту славьте Царя царей.

Ни палки, ни камни никогда не смогут вознести мою хвалу,
Ни палки, ни камни не смогут занять мое место.
Я буду поклоняться Тебе во всем, что делаю,
Так что ни палки, ни камни никогда не смогут занять мое место.

Связка 2:
Нет денег в моем кармане,
Я все равно буду славить Тебя.
Нет еды на столе,
Я все равно буду славить Тебя.
Не вижу еще победы,
Все равно буду славить Тебя.
Ты всегда вовремя,
Вот почему я буду славить Тебя. (припев)