Текст и перевод песни Rondine - a-che

a-che

Ma lo sai che da quando non vuoi più me
Quel fiume ha finito di scorrere
La sorgente di sorgere
Come il sole
E le sole persone ad insorgere siamo io e te
Come oppressi dal re
Come se nei pressi poi ci aprisse l'amore
Ci pressasse per ore ma
Ci pensasse due volte

Ora l'ho capito
Che ho la mania che torni noi
Che torni noi mentre
Ora l'ho capito
Che ho la fobia che torni noi
Mi torni noi in mente

Ma a-che
Domani non finisca il mondo tu
Sai che ci conto
Che resterai con me
A perdermi tra le parole
Che bisbiglierò

Ma a-che
Domani non finisca il mondo tu
Sai che ci conto
Che resterai con me
A perderti tra le persone
Che non ti ameranno mai

Ma lo sai che da quando non penso a te
Quella luce ha finito di scorgere
La tua fronte di fronte a me
Che baciavo come la chitarra di un frontman

Che non sono più io
Che non ho detto addio
Alla paura del buio
Ma la sostituisco alla paura dell'io

Ora l'ho capito
Che ho la mania che torni noi
Che torni noi mentre
Ora l'ho capito
Che ho la fobia che torni noi
Mi torni noi in mente

Ma a-che
Domani non finisca il mondo tu
Sai che ci conto
Che resterai con me
A perdermi tra le parole
Che bisbiglierò

Ma a-che
Domani non finisca il mondo tu
Sai che ci conto
Che resterai con me
A perderti tra le persone
Che non ti ameranno mai

Ora l'ho capito
Che ho la mania che torni noi
Che torni noi mentre
Ora l'ho capito
Che ho la fobia che torni noi
Mi torni noi in mente

Ti assicuro che sarò più un sarò che un ero
Non dico sicuro ma almeno più o meno
A-che tu non voglia +me

a-che

You know that since I don't want you anymore
That river has stopped flowing
The source of rising
like the sun
And the only people to rebel are you and me
Like oppressed by the king
As if in the vicinity then love opens us up
Presses us for hours but
Think twice about it

Now I understand
That I have a mania that we come back
That we come back while
Now I understand
That I have a phobia that we come back
You come back to my mind

But oh
Don't let the world end tomorrow
You know I'm counting on you
That you will stay with me
To get lost in the words
That I will whisper

But oh
Don't let the world end tomorrow
You know I'm counting on you
That you will stay with me
To get lost among the people
Who will never love you

Oh boy, you know that since I don't think about you anymore
That light has stopped seeing
Your forehead in front of me
That I kissed like a frontman's guitar

That I'm not me anymore
That I didn't say goodbye
To the fear of the dark
But I substitute it with the fear of I

Now I understand
That I have a mania that we come back
That we come back while
Now I understand
That I have a phobia that we come back
You come back to my mind

But oh
Don't let the world end tomorrow
You know I'm counting on you
That you will stay with me
To get lost in the words
That I will whisper

But oh
Don't let the world end tomorrow
You know I'm counting on you
That you will stay with me
To get lost among the people
Who will never love you

Now I understand
That I have a mania that we come back
That we come back while
Now I understand
That I have a phobia that we come back
You come back to my mind

I assure you that I will be more of a will be than a hero
I don't say for sure but at least more or less
even if you don't want me anymore