Dykumų Kariai - Rondo перевод на французский

Dykumų Kariai

Šiandien tavo siela
Kaip žolė rami
Bet kiekvieną dieną
Dega atmintis

Kas rankas nuplovė
Į sapnus nakties?
Mano karo broli
Kaltas be kaltės

Niekas nepaklausė
Kur tu išeini
Iš tamsos giliausios
Ar ištrūkt gali
Žodžiai, gražūs žodžiai
Viską tu žinai
Lieka kraujo skonis
Ir tušti delnai

Dykumų vaikeliai
Ir kalnų kariai
Jie už savo šalį
Juos tu supratai

Mūšį tu laimėjai
Bet sunki tiesa
Tu nenugalėjai
Dar toli taika

Niekas nepaklausė
Kur tu išeini
Iš tamsos giliausios
Ar ištrūkt gali
Žodžiai, gražūs žodžiai
Viską tu žinai
Lieka kraujo skonis
Ir tušti delnai

Niekas nepaklausė
Kur tu išeini
Iš tamsos giliausios
Ar ištrūkt gali
Žodžiai, gražūs žodžiai
Viską tu žinai
Lieka kraujo skonis
Ir tušti delnai

Guerriers du Désert

Aujourd'hui, ton âme
Est calme comme l'herbe
Mais chaque jour
Brûle le souvenir

Qui a lavé ses mains
Dans les rêves de la nuit ?
Mon frère de guerre
Coupable sans l'être

Personne ne t'a demandé
Où tu allais
Des ténèbres les plus profondes
Si tu pouvais t'échapper
Des mots, de beaux mots
Tu sais tout
Il reste le goût du sang
Et des paumes vides

Enfants du désert
Et guerriers des montagnes
Ils se sont battus pour leur pays
Tu les as compris

Tu as gagné la bataille
Mais dure est la vérité
Tu n'as pas vaincu
La paix est encore loin

Personne ne t'a demandé
Où tu allais
Des ténèbres les plus profondes
Si tu pouvais t'échapper
Des mots, de beaux mots
Tu sais tout
Il reste le goût du sang
Et des paumes vides

Personne ne t'a demandé
Où tu allais
Des ténèbres les plus profondes
Si tu pouvais t'échapper
Des mots, de beaux mots
Tu sais tout
Il reste le goût du sang
Et des paumes vides