Gyventi Gera - Rondo перевод на французский

Gyventi Gera

Tu pakelki rankas aukštai
Ir balti debesų kraštai
Švelniai dulkes nubrauks, o tau
Vėl šviesos bus daugiau

Būto laiko seniai nėra
Tai, kas nauja, dabar šalia
Tu šypsaisi, graži diena
Ir gyventi taip gera

Užrašyti delne keliai
Juos atspėt kažkada bandei
Vienas tiesą surast padės
Tas, kur ieško širdies

Nebijai belsti į duris
Ir žinai - tau atidarys
Kam pritrūko širdies kalbos
Visada kažko laukia

Tavo žodžiai jau nepikti
Jau tikėti kitais gali
Moki naktį žvaigždėm apšviest
Saulę rytu iškviest

Kai dalintis yra smagu
Lietų lieji iš debesų
Tarsi muzika tas vanduo
Ir gyventi taip gera

Vivre est Bon

Tu lèves les bras vers le ciel
Et les bords blancs des nuages
Effacent doucement la poussière, et pour toi
Il y aura encore plus de lumière

Le temps passé n'existe plus
Ce qui est nouveau est maintenant proche
Tu souris, c'est une belle journée
Et vivre est si bon

Les chemins sont tracés dans ta main
Tu as essayé de les deviner un jour
Un seul t'aidera à trouver la vérité
Celui qui cherche le cœur

Tu n'as pas peur de frapper à la porte
Et tu sais qu'on t'ouvrira
Celui à qui il manque les mots du cœur
Attend toujours quelque chose

Tes mots ne sont plus méchants
Tu peux maintenant faire confiance aux autres
Tu sais éclairer la nuit avec les étoiles
Appeler le soleil du matin

Quand partager est un plaisir
Tu fais pleuvoir des nuages
Comme de la musique, cette eau
Et vivre est si bon