Gyventi Gera - Rondo перевод на русский

Gyventi Gera

Tu pakelki rankas aukštai
Ir balti debesų kraštai
Švelniai dulkes nubrauks, o tau
Vėl šviesos bus daugiau

Būto laiko seniai nėra
Tai, kas nauja, dabar šalia
Tu šypsaisi, graži diena
Ir gyventi taip gera

Užrašyti delne keliai
Juos atspėt kažkada bandei
Vienas tiesą surast padės
Tas, kur ieško širdies

Nebijai belsti į duris
Ir žinai - tau atidarys
Kam pritrūko širdies kalbos
Visada kažko laukia

Tavo žodžiai jau nepikti
Jau tikėti kitais gali
Moki naktį žvaigždėm apšviest
Saulę rytu iškviest

Kai dalintis yra smagu
Lietų lieji iš debesų
Tarsi muzika tas vanduo
Ir gyventi taip gera

Жить Хорошо

Ты поднимаешь руки вверх,
И белые края облаков
Слегка смахнут пыль, и тебе
Снова станет светлее.

Ушедшего времени уже нет,
То, что ново, сейчас рядом.
Ты улыбаешься, прекрасный день,
И жить так хорошо.

Начертанные на ладони пути,
Ты когда-то пыталась их угадать.
Один поможет найти правду -
Тот, кто ищет сердце.

Ты не боишься стучать в двери
И знаешь - тебе откроют.
Тот, кому не хватает слов сердца,
Всегда чего-то ждет.

Твои слова уже не злые,
Ты уже можешь верить другим.
Умеешь ночью, освещенная звездами,
Утром солнце призвать.

Когда делиться радостью легко,
Льют дожди из облаков.
Словно музыка эта вода,
И жить так хорошо.