Nori - Nenori - Rondo перевод на русский

Nori - Nenori

Kas jauną suviliojo, ko nerami širdis
Neko matyt nenori, tau per šviesi naktis
"Meilė dalykas rimtas, jai reikia daug jėgų"
Sakė Adomas, vyras neblogas, vasarą po medžiu
Jeigu norėsi, Ievą turėsi, ar saują obuolių

Nori nenori, tave ji aplanko
Širdį sušaudo amūras iš lanko
Niekas nežino, kuo baigsis ši meilės tema
Švelniai nuraustam, išvaro iš proto
Jos neuždrausi, ji pereina grotas
Karas dėl meilės, ir grįžta iš meilės taika

Galvą susuko vyrui ledi labai daili
Kitas šalia išdygo – ką tu dabar gali?
Kautis dėl meilės verta, mūšio jei nebijai
Moterys tokios, šiokios kitokios, bet reikia jų labai
Meiliai kalbėjai, stipriai mylėjai – joms visko per mažai

Nori nenori, tave ji aplanko
Širdį sušaudo amūras iš lanko
Niekas nežino, kuo baigsis ši meilės tema
Švelniai nuraustam, išvaro iš proto
Jos neuždrausi, ji pereina grotas
Karas dėl meilės, ir grįžta iš meilės taika

Nori nenori, tave ji aplanko
Širdį sušaudo amūras iš lanko
Niekas nežino, kuo baigsis ši meilės tema
Švelniai nuraustam, išvaro iš proto
Jos neuždrausi, ji pereina grotas
Karas dėl meilės, ir grįžta iš meilės taika

Nori nenori, tave ji aplanko
Širdį sušaudo amūras iš lanko
Niekas nežino, kuo baigsis ši meilės tema
Švelniai nuraustam, išvaro iš proto
Jos neuždrausi, ji pereina grotas
Karas dėl meilės, ir grįžta iš meilės taika

Хочу - Не хочу

Кто тебя, милая, вновь очаровал, отчего сердце так беспокойно бьётся?
Видимо, тебе ничего не хочется, слишком светла для тебя эта ночь.
"Любовь - дело серьёзное, она требует много сил",
Сказал Адам, мужчина неплохой, летом под деревом.
Если захочешь, то получишь Еву или пригоршню яблок.

Хочешь - не хочешь, она приходит к тебе,
Амур пронзает сердце стрелой.
Никто не знает, чем закончится эта история любви,
Она нежно краснеет, сводит с ума,
Её не запретишь, она проходит сквозь решётки.
Война за любовь, и возвращается с любовью мир.

Голову мужчине вскружила очень красивая леди,
Рядом другая появилась – что же ты теперь будешь делать?
Бороться за любовь стоит, если ты не боишься битвы.
Женщины такие разные, но они очень нужны.
Нежно говорил, сильно любил – им всё мало.

Хочешь - не хочешь, она приходит к тебе,
Амур пронзает сердце стрелой.
Никто не знает, чем закончится эта история любви,
Она нежно краснеет, сводит с ума,
Её не запретишь, она проходит сквозь решётки.
Война за любовь, и возвращается с любовью мир.

Хочешь - не хочешь, она приходит к тебе,
Амур пронзает сердце стрелой.
Никто не знает, чем закончится эта история любви,
Она нежно краснеет, сводит с ума,
Её не запретишь, она проходит сквозь решётки.
Война за любовь, и возвращается с любовью мир.

Хочешь - не хочешь, она приходит к тебе,
Амур пронзает сердце стрелой.
Никто не знает, чем закончится эта история любви,
Она нежно краснеет, сводит с ума,
Её не запретишь, она проходит сквозь решётки.
Война за любовь, и возвращается с любовью мир.