Rytas Perone - Rondo перевод на немецкий

Rytas Perone

Rytas perone
Laukiu aš tavęs
Beldžiasi širdis nerami
Mudu ties riba
Lyg slogiam sapne
Ši tyla, ji viską nusineš

Mėlynas dangus
Toks svajingas ir ramus
Nerimo našta
Apgaulinga ir šalta

Aš tavęs juk laukiu, laukiu, laukiu... Tu žinai
Jau pabiro snaigės baltos, baltos, ar matai?
Snaigės vienumoj, kaip baltoj žiemoj
Nepaliko nieko, nieko, nieko visiškai

Vaikštau po gatves
Po baltas gatves
Klaidžioja širdis nerami
Stoviu prie namų
Kur stovėjai tu
Atminty šešėlis išliks

Pasirodo vis
Tas paveikslas prieš akis
Kur matau tave
Nesibaigianti daina

Aš tavęs juk laukiu, laukiu, laukiu... Tu žinai
Jau pabiro snaigės baltos baltos, ar matai?
Snaigės vienumoj, kaip baltoj žiemoj
Nepaliko nieko, nieko, nieko visiškai

Aš tavęs juk laukiu, laukiu, laukiu... Tu žinai
Jau pabiro snaigės baltos baltos, ar matai?
Snaigės vienumoj, kaip baltoj žiemoj
Nepaliko nieko, nieko, nieko visiškai

Morgen am Bahnsteig

Morgen am Bahnsteig
Warte ich auf dich
Mein Herz schlägt unruhig
Wir beide am Rande
Wie in einem schweren Traum
Diese Stille, sie wird alles mitnehmen

Der blaue Himmel
So verträumt und ruhig
Die Last der Unruhe
Trügerisch und kalt

Ich warte doch auf dich, warte, warte... Du weißt es
Schon sind die weißen Schneeflocken gefallen, siehst du sie?
Schneeflocken in der Einsamkeit, wie im weißen Winter
Haben nichts, nichts, gar nichts zurückgelassen

Ich gehe durch die Straßen
Durch weiße Straßen
Mein Herz irrt unruhig umher
Ich stehe vor dem Haus
Wo du standest
In der Erinnerung bleibt ein Schatten

Es erscheint immer wieder
Dieses Bild vor meinen Augen
Wo ich dich sehe
Ein endloses Lied

Ich warte doch auf dich, warte, warte... Du weißt es
Schon sind die weißen Schneeflocken gefallen, siehst du sie?
Schneeflocken in der Einsamkeit, wie im weißen Winter
Haben nichts, nichts, gar nichts zurückgelassen

Ich warte doch auf dich, warte, warte... Du weißt es
Schon sind die weißen Schneeflocken gefallen, siehst du sie?
Schneeflocken in der Einsamkeit, wie im weißen Winter
Haben nichts, nichts, gar nichts zurückgelassen