Текст и перевод песни Rondo - Rytas Perone

Rytas Perone

Rytas perone
Laukiu aš tavęs
Beldžiasi širdis nerami
Mudu ties riba
Lyg slogiam sapne
Ši tyla, ji viską nusineš

Mėlynas dangus
Toks svajingas ir ramus
Nerimo našta
Apgaulinga ir šalta

Aš tavęs juk laukiu, laukiu, laukiu... Tu žinai
Jau pabiro snaigės baltos, baltos, ar matai?
Snaigės vienumoj, kaip baltoj žiemoj
Nepaliko nieko, nieko, nieko visiškai

Vaikštau po gatves
Po baltas gatves
Klaidžioja širdis nerami
Stoviu prie namų
Kur stovėjai tu
Atminty šešėlis išliks

Pasirodo vis
Tas paveikslas prieš akis
Kur matau tave
Nesibaigianti daina

Aš tavęs juk laukiu, laukiu, laukiu... Tu žinai
Jau pabiro snaigės baltos baltos, ar matai?
Snaigės vienumoj, kaip baltoj žiemoj
Nepaliko nieko, nieko, nieko visiškai

Aš tavęs juk laukiu, laukiu, laukiu... Tu žinai
Jau pabiro snaigės baltos baltos, ar matai?
Snaigės vienumoj, kaip baltoj žiemoj
Nepaliko nieko, nieko, nieko visiškai

Matin au Quai

Matin au quai
Je t'attends
Mon cœur bat, inquiet
Nous sommes à la limite
Comme dans un rêve lourd
Ce silence, il emporte tout

Ciel bleu
Si rêveur et calme
Le poids de l'angoisse
Trompeur et froid

Je t'attends, je t'attends, je t'attends... Tu le sais
Les flocons blancs sont déjà tombés, blancs, les vois-tu?
Des flocons dans la solitude, comme en un blanc hiver
Il ne reste rien, rien, rien du tout

Je marche dans les rues
Dans les rues blanches
Mon cœur erre, inquiet
Je me tiens devant la maison
Où tu te tenais
Une ombre restera dans ma mémoire

L'image apparaît toujours
Devant mes yeux
Où je te vois
Une chanson sans fin

Je t'attends, je t'attends, je t'attends... Tu le sais
Les flocons blancs sont déjà tombés, blancs, les vois-tu?
Des flocons dans la solitude, comme en un blanc hiver
Il ne reste rien, rien, rien du tout

Je t'attends, je t'attends, je t'attends... Tu le sais
Les flocons blancs sont déjà tombés, blancs, les vois-tu?
Des flocons dans la solitude, comme en un blanc hiver
Il ne reste rien, rien, rien du tout