Vasaros Naktys - Rondo перевод на немецкий

Vasaros Naktys

Vakaro vėjas
Įpūs kaitrias liepsnas
Tu viską atiduosi
Į jo ištiestas rankas

Vasaros naktys
Kaip sielos aitvarai
Kurių nesulaikysi
Jei paleidai per aukštai

Ooo vasaros naktį
Tu nežinai, ką rasi, ir netekti nebijai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Saulė panyra
Šalta, sūri banga
Jau tavo kūną glosto
Tarsi mylimo ranka

Nieko nereikia
Lengva tamsa lėtai
Žvaigždes tau atidengia
Jų baltos tylos klausai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Smėlio geltono
Į plaukus pripustys
Visi pasaulio vėjai
Ir užvers nakties duris

Tu viską parveši
Namo, lyg būtų tai
Brangiausios aukso dulkės
Laisvę už kurias pirkai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Sommernächte

Der Abendwind
wird heiße Flammen entfachen
Du wirst alles hingeben
in seine ausgestreckten Hände

Sommernächte
wie Seelendrachen
die du nicht halten kannst
wenn du sie zu hoch steigen ließest

Ooo, in einer Sommernacht
weißt du nicht, was du finden wirst, und hast keine Angst zu verlieren
Ooo, in einer Sommernacht
ist jede Küste wie ein Zuhause für dich

Die Sonne versinkt
eine kalte, salzige Welle
liebkost schon deinen Körper
wie die Hand eines Geliebten

Du brauchst nichts
sanfte Dunkelheit langsam
enthüllt dir die Sterne
du lauschst ihrer weißen Stille

Ooo, in einer Sommernacht
hast du keine Angst zu verlieren, was du finden wirst - du weißt es nicht
Ooo, in einer Sommernacht
ist jede Küste wie ein Zuhause für dich

Ooo, in einer Sommernacht
hast du keine Angst zu verlieren, was du finden wirst - du weißt es nicht
Ooo, in einer Sommernacht
ist jede Küste wie ein Zuhause für dich

Goldenen Sand
in deine Haare wehen
alle Winde der Welt
und schließen die Tür der Nacht

Du wirst alles mitbringen
nach Hause, als wäre es
der wertvollste Goldstaub
mit dem du Freiheit kauftest

Ooo, in einer Sommernacht
hast du keine Angst zu verlieren, was du finden wirst - du weißt es nicht
Ooo, in einer Sommernacht
ist jede Küste wie ein Zuhause für dich