Vasaros Naktys - Rondo перевод на французский

Vasaros Naktys

Vakaro vėjas
Įpūs kaitrias liepsnas
Tu viską atiduosi
Į jo ištiestas rankas

Vasaros naktys
Kaip sielos aitvarai
Kurių nesulaikysi
Jei paleidai per aukštai

Ooo vasaros naktį
Tu nežinai, ką rasi, ir netekti nebijai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Saulė panyra
Šalta, sūri banga
Jau tavo kūną glosto
Tarsi mylimo ranka

Nieko nereikia
Lengva tamsa lėtai
Žvaigždes tau atidengia
Jų baltos tylos klausai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Smėlio geltono
Į plaukus pripustys
Visi pasaulio vėjai
Ir užvers nakties duris

Tu viską parveši
Namo, lyg būtų tai
Brangiausios aukso dulkės
Laisvę už kurias pirkai

Ooo vasaros naktį
Tu nebijai netekti, ką surasi - nežinai
Ooo vasaros naktį
Tau kiekviena pakrantė kaip namai

Nuits d'été

Le vent du soir
Attise les flammes ardentes
Tu livreras tout
À ses mains tendues

Les nuits d'été
Comme des cerfs-volants de l'âme
Que tu ne peux retenir
Si tu les laisses voler trop haut

Ooo, par une nuit d'été
Tu ne sais pas ce que tu trouveras, et tu n'as pas peur de perdre
Ooo, par une nuit d'été
Chaque rivage est comme une maison pour toi

Le soleil plonge
Une vague froide et salée
Caresse déjà ton corps
Comme la main d'un amant

Tu n'as besoin de rien
L'obscurité légère, lentement
Te dévoile les étoiles
Tu écoutes leur silence blanc

Ooo, par une nuit d'été
Tu n'as pas peur de perdre, tu ne sais pas ce que tu trouveras
Ooo, par une nuit d'été
Chaque rivage est comme une maison pour toi

Ooo, par une nuit d'été
Tu n'as pas peur de perdre, tu ne sais pas ce que tu trouveras
Ooo, par une nuit d'été
Chaque rivage est comme une maison pour toi

Du sable jaune
Soufflera dans tes cheveux
Tous les vents du monde
Et fermeront les portes de la nuit

Tu ramèneras tout
À la maison, comme si c'était
La plus précieuse poussière d'or
La liberté que tu as achetée

Ooo, par une nuit d'été
Tu n'as pas peur de perdre, tu ne sais pas ce que tu trouveras
Ooo, par une nuit d'été
Chaque rivage est comme une maison pour toi