Текст и перевод песни Rondo - Lauku Gele

Lauku Gele

Nusijuok, išsipink kasas
Ir akių daugiau neslėpki
Leisk įkvėpt daugiau oro gaivaus
Tu laisva kaip laukų gėlė
Ir lengvai nerūpestinga
Tavo širdyje atgims daina.

Laukų gėle, žole žalia
Gaivia rasa nupraus tave
Laukų gėle, žole žalia
Gaivia rasa nupraus tave.

Abejonėse ir skausme pasikviesk
Save į tylą
Leisk palikti sau žemės dukrą
Gatvėje kur žmonių minia jau
Pamiršo miško tylą
Jie prabyla tiems kurie su ja.

Field Flower

Smile, braid your hair
And don't hide your eyes anymore
Let me breathe in more of that fresh air
You're free as a wildflower
And carefree
A song will be reborn in your heart.

Field flower, green grass
Fresh dew will wash over you
Field flower, green grass
Fresh dew will wash over you.

In doubt and pain call yourself
To silence
Let yourself become a daughter of the earth
In the streets where crowds of people
Have forgotten the silence of the forest
They speak to those who are with her.