DOLORE - Rondodasosa перевод на немецкий

DOLORE

Davvero pensate che buttare merda sul mio nome mi renderà triste?
Davvero pensate che dire cazzate sul mio nome mi farà sentire male?
Ho riempito il frigo in quattro mesi, vengo dalle trenches

Il cuore fa male quando te lo spezzano
Ma fa ancora più male quando non posson salvartelo
Guardi il mondo da seduto, non ti senti come gli altri
Dici: "Perché proprio me? Forse potevo salvarmi"

Rispetta il tuo corpo, anche se non ti piace
Ricorda ogni cicatrice è perché hai lottato
La domenica in chiesa, scambi segni di pace
Ma nel mondo rimane comunque chi c'ha la fame
Lo vedi come un difetto, tu ti senti diverso
Non pensare a ciò che è fuori, importa ciò che è dentro
Ti sarò sempre vicino anche se non mi vedrai
Come quel bambino che non piangeva mai

Mi hanno preso in trenta
Giovane Rondo le collane sono al collo
Non dirmi: "Ti amo, anche se non posso"
Ritorno domani anche se non voglio

Il cuore fa male quando te lo spezzano
Ma fa ancora più male quando non posson salvartelo
Guardi il mondo da seduto, non ti senti come gli altri
Dici: "Perché proprio me? Forse potevo salvarmi"

La vita è una maratona, lotta finché non ti stancherai
Ringrazia sempre per ciò che hai
Perché c'è chi è meno fortunato di te
Quei traguardi non li taglierò mai
Cresci dentro un ospedale in mezzo a lacrime e sangue
Io ti ho vista lottare da sola con le tue gambe
È difficile dormire quando sai che hai qualcosa dentro
Che non puoi toglierlo da te stesso
Non sei malato, sei solo diverso, diverso da tutto questo
Lo so che mi guardi da lassù, anche se io non ti vedo più
Io ti sento ancora dentro di me, il paradiso merita una come te

Il cuore fa male quando te lo spezzano
Ma fa ancora più male quando non posson salvartelo
Guardi il mondo da seduto, non ti senti come gli altri
Dici: "Perché proprio me? Forse potevo salvarmi"

SCHMERZ

Denkt ihr wirklich, dass Scheiße auf meinen Namen zu werfen mich traurig machen wird?
Denkt ihr wirklich, dass Mist über meinen Namen zu erzählen mich schlecht fühlen lassen wird?
Ich habe den Kühlschrank in vier Monaten gefüllt, ich komme aus den Gräben

Das Herz tut weh, wenn man es dir bricht
Aber es tut noch mehr weh, wenn sie es nicht für dich retten können
Du betrachtest die Welt im Sitzen, du fühlst dich nicht wie die anderen
Du sagst: "Warum gerade ich? Vielleicht hätte ich mich retten können"

Respektiere deinen Körper, auch wenn er dir nicht gefällt
Erinnere dich, jede Narbe ist da, weil du gekämpft hast
Sonntags in der Kirche, tauscht man Friedenszeichen aus
Aber in der Welt bleiben trotzdem die, die Hunger haben
Du siehst es als einen Makel, du fühlst dich anders
Denk nicht an das, was außen ist, wichtig ist, was innen ist
Ich werde dir immer nah sein, auch wenn du mich nicht siehst
Wie jenes Kind, das niemals weinte

Sie haben mich zu dreißigst geschnappt
Junger Rondo, die Ketten sind am Hals
Sag mir nicht: "Ich liebe dich, auch wenn ich nicht kann"
Ich komme morgen zurück, auch wenn ich nicht will

Das Herz tut weh, wenn man es dir bricht
Aber es tut noch mehr weh, wenn sie es nicht für dich retten können
Du betrachtest die Welt im Sitzen, du fühlst dich nicht wie die anderen
Du sagst: "Warum gerade ich? Vielleicht hätte ich mich retten können"

Das Leben ist ein Marathon, kämpfe, bis du müde wirst
Sei immer dankbar für das, was du hast
Denn es gibt welche, die weniger Glück haben als du
Diese Ziellinien werde ich niemals überqueren
Du wächst in einem Krankenhaus auf, inmitten von Tränen und Blut
Ich habe dich alleine kämpfen sehen, mit deinen eigenen Beinen
Es ist schwer zu schlafen, wenn du weißt, dass du etwas in dir hast
Das du nicht aus dir selbst entfernen kannst
Du bist nicht krank, du bist nur anders, anders als all dies
Ich weiß, dass du von dort oben auf mich herabsiehst, auch wenn ich dich nicht mehr sehe
Ich spüre dich noch in mir, das Paradies verdient eine wie dich

Das Herz tut weh, wenn man es dir bricht
Aber es tut noch mehr weh, wenn sie es nicht für dich retten können
Du betrachtest die Welt im Sitzen, du fühlst dich nicht wie die anderen
Du sagst: "Warum gerade ich? Vielleicht hätte ich mich retten können"